Loading...
HomeMy WebLinkAbout1531 - ADMIN Ordinance - City Council - 1981/12/07ORDINANCE NO. 1531 AN ORDINANCE AMENDING THE ST. LOUIS PARK MUNICIPAL CODE RELATED TO FOOD PROCESSING, VENDING AND DISTRIBUTION: AMENDING, ADDING AND REPEALING SECTIONS OF CHAPTER 13, FART 8, "FOOD ESTABLISHMENTS" AND "FOOD VENDING MACHINES," SECTIONS 13-801 THROUGH 13-917 THE CITY OF ST. LOUIS PARK DOES ORDAIN: 1) Section 1. The St. Louis Park Municipal Code, Chapter 13, is renumbered and repealed as follows: Renumbered 13-801(5) to 13-801(6) 13-801(6) to 13-801(7) 13-801(7) to 13-801(8) 13-801(8) to 13-801(9) 13-801(9) to 13-801(10) 13-801(10) to 13-801(11) 13-801(11) to 13-801(12) 13-801(12) to 13-801(13) 13-801(13) to 13-801(14) 13-801(14) to 13-801(15) 13-801(15) to 13-801(16) 13-801(16) to 13-801(17) 13-801(18) to 13-801(19) 13-801(19) to 13-801(20) 13-801(20) to 13-801(21) 13-801(21) to 13-801(23) 13-801(22) to 13-801(24) 13-801(23) to 13-801(26) 13-801(24) to 13-801(27) 13-801(26) to 13-801(28) 13-801(27) to 13-801(29) 13-801(29) to 13-80.1(30) 13-813 to 13-812 13-814 to 13-813 13-817 to 13-816 13-819 to 13-818 13-837 to 13-828 13-838 to 13-829 13-839 to 13-830 ORIGINAL SECTION REPEALED; REPLACEMENT ADDED 13-801 (17) 13-801 (25) 13-812 13-815 13-816 13-818 13-820 13-821 13-822 13-823 13-824 13-827 13-828 13-829 13-830 13-831 13-832 13-813 13-834 13-835 13-836 13-846 13-849 13-850 13-851 13-852 13-853 13-901 13-902 13-903 13-904 (continued next page) 13-840 to 13-831 13-841 to 13-833 13-842 to 13-834 13-843 to 13-835 13-844 to 13-836 13-845 to 13-837 13-847 to 13-839 13-848 to 13-840 13-854 to 13-823 13-855 to 13-846 13-856 to 13-847 13-857 to 13-848 13-858 to 13-849 13-859 to 13-850 13-910(2) to 13-910(26) 13-905 13-910(1) 13-910(3) 13-910(4) 13-912 13-914 13-915 13-916 13-917 SECTIONS ADDED 13-918 13-919 13-920 13-921 Sec. 2. Sections of the Code which -have been amended or or added may be ascertained by the explanation printed in italics following such section. 1 1 1 PART 8 - Food Establishments Section 13-801. Definitions. The following definitions shall apply in the interpretation and enforcement ot this Ordinance and the following words and terms wherever they occur in this ordinance are defined as follows: (1) Adulterated shall mean the condition of a food it it bears or contains any poisonous or deleterious substance in a quantity which may render it injurious to health; if it bears or contains any added poisonous or deleterious substance for which no safe tolerance has_ been- e-stablished by regulation, or in excess of such tolerance if one has been established; if it consists in whole or in part of any filthy, putrid, or decomposed substance or if it is otherwise unfit for human consumption; if it has been processed, prepared, packed, or held under insanitary conditions whereby it may have become contaminated with filth, or whereby it may have been rendered injurious to health; if it is in whole or in part the product of a diseased animal, or an animal which has died otherwise than by slaughter; or if its container is composed in whole or in part of any poisonous or deleterious substance which may render the contents injurious to health. (Sec. 13-801(1) amended by Ord. 153Z, 12/7/81) (2) Bakery Food Vehicle shall mean any food vehicle used to transport bakery goods about the streets of the City for the purpose of sale ot such goods from door to door. (3) Catering Food Vehicle shall mean any food vehicle used to transport any food from its point ot preparation to a point where the food is served from the vehicle to the consumer, or any food vehicle wherein food is prepared for sale or service to the consumer. (4) Clean shall mean free from physical, chemical, and microbial substance discernible by ordinary sight or.touch, by ultra -violet light, by artificial light, and the safranine-o dye test and free from insects, vermin, and debris. December 7, 1981 - 456 - (5) Corrosion -Resistant Materials shall mean those materials that maintain their original surface characteristics under prolonged influence of the food to be contacted, the normal use of cleaning compounds and bactericidal solutions, and other conditions -of -use environment. (Sec. 13-801(5) added by Ord. 1531, 12/7/81) (6) Employee shall mean any person who renders a personal service, with or without compensation, within a food establishment. (7) Food shall mean any raw, cooked or processed substance, beverage, or ingredient used or intended for use in whole, or in part, for human consumption. Th.. term "food" shall further include, but not be limited to, ice and water. (Former subsec. (5)8(6) renumbered (6)8(7) by Ord. 1531, 12/7/81) (8) Food Contact Surfaces shall mean those surfaces of the equipment and utensils with which food normally comes into contact and those surfaces from which food may drain, drip, or splash back onto surfaces normally in contact with food. (Former (7) renumbered (8) and amended by Ord. 1531, 12/7/81) (9) Food Establishment shall mean any building, room, stand, enclosure, vehicle, space, area, or other place wherein food is stored, prepared, manufactured, processed, wrapped, canned, packed, bottled, transported, distributed, sold or offered for sale or served in any way with or without charge, except private homes. (10) Food Vehicle shall mean any food establishment consisting of a mobile vehicle which hauls any food for the purpose of deliveryor sale. (Former (8)8(9) renumbered (9)8(10) by Ord. 1531 12/7/81) (11) Health Authority shall mean the health officials duly appointed by the City Manager of the City of St. Louis Park. (Former (10) renumbered (11) and amended by Ord. 1531, 12/7/81) (12) Home Prepared Food shall mean any food which has been processed or prepared in a private home not licensed under this ordinance. December 7, 1981 - 457 - (13) Itinerant Food Establishment shall mean a food establishment operating for a temporary period, including, but not limited to, a fair, carnival, circus, church supper, or public exhibition. (14) Misbranding shall mean the use of any written, printed, or graphic matter upon or accompanying products or containers of food, which violates any applicable local, state, or federal labeling requirements. (15) Perishable Food shall mean food such as apples, bananas, oranges, grapefruit, lettuce, carrots, beans, radishes, onions, potatoes, and other foods which will decompose in the absence of refrig- eration. The enumeration herein of specific items shall be for purposes of illustration, and shall not be deemed to be a limitation upon the meaning of the term illustrated thereby. (16) Person shall mean any individual, tirm, partnership, corporation, trustee, or association and with respect to acts prohibited or required herein, shall include employees and licensees. (Former (11)-(15) renumbered (12)-(16) by Ord. 153Z, 12/7/81) (17) Pre -Packaged Food shall mean clean, unadulterated, wholesome food packaged in a substantial, clean container or wrapper. (Former (17) repealed; former (16) renumbered (17) by Ord. 1531, 12/7/81) (18) Potentially Hazardous Food shall mean any food that is readily perishable, including but not limited to any food that consists in whole or in part of milk or milk products, eggs, meat, poultry, fish, mollusk, edible crustacea, or other ingredients, including synthetic ingredients, in a form capable of supporting rapid and progressive growth of infectious or toxigenic microorganisms. The term "potentially hazardous" shall be synonimous to and interchangeable with the term "Readily Perishable", and is used interchangeably throughout this code. ((18) added by Ord. 1531, 12/7/81) (19) Potentially Hazardous Food Vehicles shall mean any food vehicle, except catering food vehicles and bakery food vehicles, which is used to transport potentially hazardous foods, as herein defined, within or into the City of St. Louis Park for delivery therein. (Former (18) renwnbered (19) and amended by Ord. 1531, 12/7/81) December 7, 1981 - 458 - (20) Retail Candy Shop shall mean a food establishment where unwrapped candy, not manufactured therein, -- is sold or offered for sale to the consumer. (Former (19) renumbered (20) by Ord. 1531, 12/7/81) (21) Packaged Snack Food Outlet shall mean a container, counter, shelf or similar device from which pre-packaged candy, potato chips, cookies, pastries or similar pre-packaged snack foods are sold or offered for sale. A packaged snack food outlet does not include a device constituting a vending machine or a device in a food establishment licensed under this code. Provided, that no person other than the holder ot a food establishment license shall be permitted to operate a packaged snack food outlet on the licensed premises without a separate packaged snack food outlet license. (Sec. 13-801(20) amended by Ord. 1386, 9/19/77) (Former (20) renumbered (21) by Ord. 1531, 12/7/81) (22) Safe Materials shall mean articles manufactured from or composed of materials that may not reasonably be expected or result, directly or indirectly, in their becoming a component or otherwise affecting the characteristics ot any food. If materials used are food additives or color additives as defined in Section 201 (s) or (t) of the Federal, Food, Drug, and Cosmetic Act they are "safe" only if they are used in conformity with regulations established pursuant to Section 409 or Section 706 of the Act. Other materials are "safe" only if, as used, they are not food additives or color additives as defined in Section 201 (s) or (t) of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act and are used in conformity with all applicable regulations of the Food and Drug Administration. ((22) added by Ord. 1531, 12/7/81) (23) Safe Water shall mean water which is not adulterated and which is free from pathogens and coliform organisms. (Former (21) renumbered (23) by Ord. 1531, 12/7/81) (24) Safe Water Supply shall mean a source of safe water from either the municipal water system or a source of water, the operation, location, and construction of which have been approved by the Minnesota State Board of Health. (Former (22) renumbered (24) by Ord. 1531, 12/7/81) December 7, 1981 - 459 - r (25) Sanitization shall mean bactericidal treatment by a process approved by the Health Authority that provides enough accumulative heat or concentration of chemicals for sufficient time to destroy microorganisms including pathogens while neither injurious to utensils or equipment nor hazardous to the health of the food consumer or the user of the sanitizing agent. (Former (25) repealed; new (25) added by Ord. 1531, 12/7/81) (26) Siyle-Service Utensils shall mean all utensils which are meant to be used only once and then discarded. (27) Smooth shall mean having an even surface free of cracks, chips, open seams, rust, corrosion, breaks, pits, checks, and ridges. (Former (23)(24) renumbered (26)(27) byy Ord. 1531, 12/7/81) (28) Utensils shall mean allkitchenware, tableware, dishes, glassware, cutlery, pots, pans, containers, implements, or other equipment with which food comes in contact during storage, cooking, preparation, display, or serving. (29) Wholesome shall mean sound, healthful, clean unadulterated, and in all ways fit for human food. (30) ApEroved shall mean acceptable to the Health Authority in conformance with appropriate standards and good public health practice. (Former (26)-(28) renumbered (28)(29)(30) by Ord. 1531, 12/7/81) (31) Packaged •Food Establishment shall mean a food establishment such as a grocery store where pre-packaged food is sold or offered for sale (Sec. 13-801(29) added by Ord. 1386, 9/19/77) (Subsec. (29) renyinbered (31) by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-802. Licenses Required. No person shall operate a food establishment or engage in the business of operating a food establishment within the corporate limits of the City of St. Louis Park, unless a license of the type applicable described herein shall have been obtained therefor pursuant to this ordinance, from the City Manager authorizing him to do so. (1) Catering Food Vehicle License. No person shall operate or engage in the business of operating a catering food vehicle within the corporate limits of the City of St. Louis Park unless a license December 7, 1981 - 460 - shall have been obtained therefor from the City Manager. (2) Bakery Food Vehicle License. No person shall operate or engage in the business of operating a bakery food vehicle selling bakery goods directly to the consumer within the corporate limits of the City of St. Louis Park unless a license shall have been obtained therefor from the City Manager. (3) Potentially Hazardous Food Vehicle License - General. No person shall operate or engage in the business of operating a potentially hazardous food vehicle within the corporate limits of the City of St. Louis Park unless a license shall have been obtained therefor from the City Manager. ((3) amended by Ord. 1531, 12/7/81) (4) Potentially Hazardous Food Vehicles - Fleet License. A person operating or engaging in the business of operating more than one potentially hazardous food vehicle may instead of licensing each vehicle under Section 13-802(3) obtain a single license for all vehicles operated as a fleet of vehicles from one location. Such license for the entire fleet may be revoked if any vehicle operated in the City of St. Louis Park fails to meet the standards required by this ordinance. ((4) amended by Ord. 1531, 12/7/81) (5) Retail Candy Shop License. No person shall operate or engage in the business of operating a retail candy shop within the corporate limits of the City of St. Louis Park unless a license shall have been obtained therefor from the City Manager. (6) Packaged Snack Food Outlet License (single location or business). No person shall operate or engage in the business of operating a packaged snack food outlet within the corporate limits of the City of St. Louis Park unless a license shall have been obtained therefor from the City Manager, nor shall any owner or lessor of property permit an unlicensed packaged snack food outlet to be maintained on the premises. (Sc'. 13-802(6) amends d by Ord. 1386, 9/19/77) December 7, 1981 - 461 - (7) Itinerant Food Establshment License. No person shall operate or engage in the business of operating an itinerant food establishment unless a license shall have been obtained therefor from the City Manager. (8) Food Establishment License. No person shall operate or engage in the business of operating a food establishment within the corporate limits of the City of St. Louis Park unless a license shall have been obtained therefor from the City Manager, provided, however, that licenses of catering food vehicles, bakery catering food vehicles, potentially hazardous food vehicles, retail candy outlet, retail candy shop, or itinerant food establishments shall be required to obtain only the type of license hereinbefore specified. ((8) amended by Ord. 1531, 12/7/81) (9) Packaged Food Establishment. No person shall operate or engage in the business of operating a packaged food establishment within the corporate limits of the City of St. Louis Park unless a license shall have been obtained therefor from the City Manager. ((9) added by Ord. 1386, 9/19/77) (10) Display of License. Such license shall be conspicuously displayed at all times in all licensed food establishments. All food vehicles shall be identified with a decal license plate, or other means suppled by the City Manager, displayed in a conspicuous place thereon designated by the City Manager. ((10) renumbered by Ord. 1386, 9/19/77) (11) Fee Exemptions, License Required. Food services in governmental subdivisions, charitable institutions, houses of worship, and schools, shall be required to apply for and obtain a license, but shall not be charged a fee therefor, but shall be subject to all other requirements of this ordinance. ((71) amended by Ord. 7386, 9/19/77) December 7, 1981 - 462 - (12) No License Required. Persons owning or operating vehicles hauling only milk licensed under the St. - Louis Park Ordinance Code, and other food vehicles for which a license is not required by this ordinance, and employee coffee shops, shall not be required to apply for and obtain a license, but shall be subject to all other requirements of this ordinance. ((12) amended by Ord. 1386, 9/19/77) Section 13-803. License Fees. Fees for licenses issued hereunder shall be set forth herein. (1) Food Establishment License Fees. The annual license fee for each food establishment, except catering food ve&i..les, bakery food vehicles, packaged food establishments, potentially hazardous food vehicle, packaged snack food outlet, and retail candy shops, shall be $180 provided, however, that if more than one facility, such as, but not limited to, kitchen, bar, bakery, meat market, grocery store, delicatessen, which would require food establishment licenses if operated separately, shall be located on the same premises, the license fee shall be an additional $30.00 for each such facility in addition to the $180.00 for the first such facility. ((1) amended by Ord. 1386, 9/19/77; and Ord. 1488, 11/17/80; and Ord. 1531, 12/7/81) (2) Packaged Food Establishments. The annual license fee for each packaged food establishment shall be $72. (3) Itinerant Food Establishments. The license fee for each itinerant food establishment shall be $72. (4) Retail Candy Shop License. The annual license tee for each retail candy shop shall be $72 provided, further that if the candy shop is operated in conjunction with another facility, as provided in Section 13-803(1), the retail candy shop shall be an extra facility and a charge of $24 be added to the basic cost of the food establishment license. (5) Packaged Snack Food Outlet License Fee. The annual license fee shall be as follows: December 7, 1981 - 463 - (a) For a single location, the annual license tee shall be $24 provided further if the single location is operated in conjunction with another facility requring a license and fee under this ordinance, the single location shall not be required to obtain a license. (b) For a business operating more than one packaged food outlet, the annual license fee shall be $240 for the entire business. (Sec. 13-803(5) amended by Ord. 1386, 9/19/77) (Subsections (2)-(5) amended by Ord. 1488, 11/17/80) (6) Potentially Hazardous Food Vehicles. The annual license fee for each potentially hazardous food vehicle shall be $36 per vehicle for such vehicles not licensed under Section 13-803(7), fleet vehicles. ((6) amended by Ord. 1488, 11/17/80; and Ord. 1531, 12/7/81) (7) Potentially Hazardous Food Vehicles - Fleet License. The annual license tee for a fleet of one or more potentially hazardous food vehicles shall be $120. ((7) amended by Ord. 1488, 11/17/80; and Ord. 1531, 12/7/81) (8) Bakery Food Vehicle License Fee. The annual license fee for each bakery food vehicle shall be $36 per bakery food vehicle. (9) Catering Food Vehicle License Fee. The annual license fee for catering food vehicles shall be $120 for each vehicle owned or operated by the licensee in the City of St. Louis Park. ((9) added by Ord. 1386, 12/20/76) ((8) & (9) amended by Ord. 1488, 11/17/80) Section 13-804. Application, Issuance, Maintenance, and Administration. The application for such licenses shall be made on forms furnished by the City Manager and shall set forth the general nature of the business, the location, and such other information as the City Manager shall require, and such application and issuance of such licenses and their maintenance, termination, and administration shall be in December 7, 1981 - 464 - accordance with and subject to all conditions of Section 13-101 through Section 13-117, both inclusive of the St. " Louis Park Ordinance Code relative to general requirements for issuance of licenses of the City of St. Louis Park. Section 13-805. Inspections Outside the Corporate Limits of the City of St. Louis Park. The Health Authority may inspect food establishments situated outside the corporate limits of the City of St. Louis Park which sell or offer for sale, or distribute any food to persons licensed under this ordinance by the City of St. Louis Park. The fees for such inspections shall be equal to the total of the actual cost of salary paid the Health Authority by the City ot St. Louis Park for the number of hours necessarily spent in each such inspection, and the cost of transportation incurred or expended by the Health Authority for mileage at the rate ot 22 cents per mile actually traveled from the City Hall or last place of inspection, whichever is less, and returning to the Inspections Department at the St. Louis Park City Hall. The City Health Authority shall report cost of such inspections to the Director ot Finance who shall render statements for such inspection costs to the licensee who obtains food from such source outside the City limits and the licensee shall within ten days pay the amount claimed in the statement to the City of St. Louis Park. Such inspections shall not be made unless authorized by the City Manager. In lieu of making inspections beyond the corporate limits of St. Louis Park, the Health Authority may accept the reports of other governmental food inspection agencies. (Sec. 13-805 amended by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-806. Inspection of Food Establishments. The Health Authority shall inspect every food establishment as frequently as he may deem necessary to insure compliance with this ordinance. Section 13-807. Posting. Each inspection report shall be posted by the Health Authority upon an inside wall of the food establishment, not in a public area, and such inspection report shall not be defaced or removed by any person, except the Health Authority. The posting of the inspection report upon the inside wall of the food establishment shall constitute service of an official notification of the inspection by the Health Authority. The Health Authority may, in lieu of posting such report, deliver it to the licensee or his authorized agent or send it by U.S. Mail. Another copy of the inspection report shall be filed with the records of the Inspections Department. ([7-e. 13-807 amen(lcd 1>1j Ord. 1531, 12/7/81) December 7, 1981 - 465 - Section 13-808. Access to Premises and Records. The person operating the food establishment shall, upon request of the Health Authority, permit access to all parts of the , establishment at any reasonable time for purpose of inspection and shall exhibit and allow copying of any records necessary to ascertain sources of foods. Section 13-809. Removal and Correction of Violation. All licensees, owners, or operators of food establishments having a report posted in the food establishment giving notification of one or more violations of this ordinance shall correct or remove each violation in a reasonable length of time determined by the Health Authority. The length of time for the correction or removal of each such violation shall be noted on the inspection report. The failure to remove or correct each such violation within the time period noted on the inspection report shall constitute a separate violation of this ordinance. Section 13-810. Embargo, Examination, Condemnation and Tagging. Samples of food may be embargoed and examined by the Health Authority as often as may be necessary for the detection of unwholesomeness or adulteration. Equipment and utensils, which do not meet the requirements of this ordinance, may be embargoed, provided, that such equipment and utensils shall be released from the embargo upon notification of the Health Authority by the licensee and after inspection of such utensils and equipment by the Health Authority. The Health Authority may condemn ana forbid the sale of, or cause to be removed or destroyed, any food which is unwholesome or adulterated, unfit tor human consumption, or otherwise prohibited by the city ordinance or state or federal law. The Health Authority may condemn and cause to be removed any equipment, clothing or utensils found in a food establishment, the use of which would not comply with this ordinance, or which is being used in violation of this ordinance; and also may condemn and cause to be removed any equipment, clothing or utensils which by reason of dirt, filth, extraneous matter, insects, corrosion, open seams, or chipped or cracked surfaces is unfit for use. The Health Authority may place a tag to indicate the embargo or the condemnation upon such food, equipment, utensils, or clothing. No person shall remove such tag, except under the direction of the Health Authority. Section 13-811. Transport or Sale, Unhealthful Food Prohibited. No person shall transport within or into the City of St. Louis Park, sell or offer for sale or hold in attempt to sell in the City of St. Louis Park any food which is not wholesome or which is adulterated. December 7, 1981 - 466 - Section 13-812. Itinerant Food Establishments. Itinerant food establishments shall compy with all the applicable provisions of this ordinance, and shall be constructed and operated in an approved manner, provided, that specific requirements for physical facilities may be waived by the Health Authority when suitable substitutes, which, in his opinion, will not result in an imminent health hazard, have been provided. Before commencing operations of any kind, the licensee hereunder shall notify the Health Authority that such food establishment is ready for final inspection, and the Health Authority shall immediately make an inspection and issue a report thereon, and no itinerant food establishment shall commence operations until the requirements of this ordinance have been met in accordance with the Health Authority's final inspection reports. (Sec. 13-812 repealed; 13-813 renumbered 812 by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-813. Sources of Food - General. All food in all food establishments shall be clean, wholesome, tree from spoilage, adulteration, and misbranding, and shall be prepared, processed, handled, packaged, transported, and stored so as to be protected from contamination and spoilage and shall be safe for human consumption. No home prepared food shall be kept or used in any food establishment; except that (1) pot luck dinner and similar type gatherings, wherein the food is consumed by that group and not sold, may use home prepared foods including potentially hazardous food; (2) bake sales for any charitable purpose, wherein the food is consumed by that group and not sold, may use home prepared foods including potentially hazardous food; (3) school pupils may use home prepared foods other than potentially hazardous food. All food received or used in all food establishments shall be from sources approved by the health authority. (Sec. 13-814 amended by Ord. 1357, 1/3/77) (Sec. 13-814 renumbered 813 and amended by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-814. Source of Dairy Products. Milk and fluid milk products used or served shall be pasteurized and shall meet the Grade A quality standards as established by law. Fluid milk and fluid milk products shall be served to the consumer in the individual, unopened, original containers in which they,were received from the distributor or served from a bulk container equipped with a sanitary dispensing December 7, 1981 - 467 - 1 device. Milk containers which are served to the consumer shall not be larger than one pint. Where a bulk dispenser for milk and milk products is not available and portions of less than 1/2 pint are required for mixed drinks, cereal, or dessert service, milk and milk products may be poured from a commercially filled container of not more than 1/2 gallon capacity. Nondairy creaming or whitening agents shall be provided in an individual service container or drawn from a refrigerated dispenser designed for such service. Dry milk, dry milk products, and nondairy product substitutes may be used for cooking, baking, manufacturing and processing purposes only. Milk may be served to the consumer within institutional food services such as day care centers, boarding and lodging houses, and children's camps, from commercially filled milk containers of not more than one gallon capacity into the drinking vessel. Provided that this section shall not apply to manufacturing or processing food establishments which make no sales at retail nor direct sales to consumers. (Sec. 13-814 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-815. Source of Shellfish. Fresh and frozen shucked shellfish (oysters, clams, or mussels) shall be packed in nonreturnable packages identified with the name and address of the original shell stock processor, shucker-packer, or repacker, and the interstate certification number issued according to law. Shell stock and shucked shellfish shall be kept in the container in which the:- were received until they are used. Each container of unshucked shell stock (oysters, clams, or mussels) shall be identified by an attached tag that states the name and address of the original shell stock processor, the kind and quality of shell stock, and an interstate certification number issued by the State or foreign shellfish control agency. (Sec. 13-815 repealed; new 13-815 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-816. Source of Meat. All meat and meat products received, kept, or used in any manner in any food establishment shall be officially identified as having been inspected for wholesomeness under the supervision of a licensed veterinarian, and any such products upon which any such official identification is lost by reason of the processing thereof shall be identified by the name and location of the processor thereon. (Sec. 13-816 repealed; 13-817 renumbered 816 by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-817. Source of Poultry. All poultry and poultry meat products shall be clean, wholesome, free from spoilage and adulteration and shall be processed in a food December 7, 1981 - 468 - establishment meeting the requirements established by law. Only clean whole eggs, with shell intact and without cracks or checks, or pasteurized liquid, frozen, or dry eggs or pasteurized dry egg products shall be used, except that hard-boiled, peeled eggs, commercially prepared and packaged may be used. Provided that liquid, frozen, dry eggs and egg products may be used for cooking, baking, manufacturing and processing purposes only. (New Sec. 13-817 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-818. Source of Frozen Dairy Foods. All frozen dairy foods, such as, but not limited to, ice cream, frozen custards, ice milk, milk sherbet, fruit or ice sherbet, yogurt and frozen malted milk, shall meet applicable state laws, rules and regulations. (Sec. 13-818 repealed; Sec. 13-819 renumbered 818 and amended by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-819. Source of Equipment Lubricants. Only food grade lubricants of a safe material shall be used on equipment designed to receive lubrication of bearings and gears on or within food -contact surfaces. (New Sec. 13-819 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-820. Food Protection - General. (1) Food shall be protected from potential , contamination including dust, insects, rodents, and other vermin; unclean equipment, work surfaces, utensils and facilities; unnecessary or improper handling; coughs and sneezes; flooding, drainage and overhead leakage or drippage from sewer and water lines and utensils or equipment which have not been given bactericidal treatment. Adequate and approved protection of all food shall be provided after delivery and while being stored, prepared, displayed, served, or sold in food establishments or transported between such establishments. (2) Emergency Occurences. In the event of fire, flood, power outage, or similar event that might result in the contamination of food, or that might prevent potentially hazardous food from being held at required temperatures, the licensee shall immediately contact the Health Authority. Upon receiving notice of this occurrence, the Health December 7, 1981 - 469 - 1 Authority may take whatever action that it deems necessary to protect the public health. (3) Temperature Maintenance. a. The internal temperature of all potentially hazardous foods shall be maintained at 40 degrees F (4 degrees C) or below, or 150 degrees F (66 degrees C) or above, except during preparation. Potentially hazardous foods requiring refrigeration after preparation shall be rapidly cooled to an internal temperature of 40 degrees F (4 degrees C) or below within four hours after removal from the heating or hot holding device. Potentially hazardous frozen foods shall be stored at an internal temperature of 0 degrees F (-18 degrees C) or below. b. Adequate, properly designed and conveniently located mechanical refrigeration or hot food storage facilities shall be provided to ensure the maintenance of potentially hazardous food at required temperatures. Each facility shall be provided with numerically scaled temperature indicating devices accurate to + or - 3 degrees F (+ or - 2 degrees C) located to measure the air temperature in the warmest part of the refrigeration facility or coldest part of the hot holding facility. Temperature indicating devices shall be securely fastened and located to be easily readable. Where it is impractical to install fixed temperature indicating devices on equipment such as, but not limited to, cold table tops, steam tables, processing lines, kettles, heat lamps, or portable transport carriers, a metal stem -type product thermometer, accurate to + or - 3 d'3rees F (+ or - 2 degrees CO shall be maintained and used to check internal food temperatures. Further, metal stem -type, numerically scaled thermometers, accurate to + or - 2 degrees F shall be provided and used to assume attainment and maintenance of proper internal cooking, holding or refrigeration temperatures of all potentially hazardous foods and as a check thermometer for cooking and heating equipment. December 7, 1981 - 470 - c. Potentially hazardous foods shall be thawed in a manner approved by the Health Authority. d. Rare roast beef shall be cooked at an internal temperature greater than or equal to 130 degrees F (54 degrees C) for a period of time sufficient to destroy infectious and toxigenic microorganisms and held at an internal temperature greater than or equal to 130 degrees F (54 degrees C) until served. e. Potentially hazardous foods that have been cooked and then refrigerated, shall be reheated rapidly to 165 degrees F (74 degrees C) or higher throughout before being served or before being placed in a hot food storage facility. Steam tables, bainmaries, warmers, and similar hot food holding facilities are prohibited for the rapid reheating of potentially hazardous foods. (Sec. 13-820 repealed; New 13-820 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-821. Preparation and Service - General. (1) Food shall be prepared or processed with the least possible manual contact and in such a manner as to prevent cross -contamination of products. Suitable utensils or equipment shall be used which prior to use have been cleaned, rinsed and sanitized to prevent cross -contamination. Raw fruits and vegetables shall be thoroughly washed with potable water before being cooked or served. Food once served to a consumer shall not be served again except that packaged food other than potentially hazardous food that is still packaged and in sound condition may be re -served. All persons shall handle soiled equipment or utensils in a manner that minimizes contamination of their hands. Mollusks and crustacea, if served on the shell, must be served in the original shell. Re -use of such shells for food service is prohibited. (2) Condiment Dispensing. a. Condiments, seasonings and dressings for _self-service use shall be provided in individual packages, from dispensers, or from approved containers. December 7, 1981 - 471 - 1 1 1 b. Condiments provided for table or counter service shall be individually portioned, except that catsup and other sauces may be served in the original container or pour -type dispenser. Sugar for consumer use shall be provided in individual packages or in pour type dispensers. (3) Ice Dispensing. Ice for consumer use shall be dispensed only by employees with scoops, tongs, or other ice -dispensing utensils or through automatic self-service, ice -dispensing equipment. Ice -dispensing utensils shall be stored on a clean surface or in the ice with the dispensing utensil's handle extended out of the ice. Between uses, ice transfer receptacles shall be stored in a way that protects them from contamination. Ice storage bins shall be drained through an air gap. Following the passage of this ordinance, all new ice -dispensing equipment installed which is to be located in all uncontrolled public areas, such as motel and hotel hallways, where the consumer dispenses the ice, shall be automatic self-service ice dispensers. (4) Dispensing Utensils. To avoid unnecessary manual contact with food, suitable dispensing utensils or equipment shall be used by employees or provided to consumers who serve themselves. Between uses during service, dispensing utensils shall be: a. Stored in the food with the dispensing utensil handle extended out of the food; or b. Stored clean and dry; or c. Stored in a running water dipper well. (5) Display Equ pment. Food on display shall be protected from consumer contamination by the use of packaging or by the use of easily cleanable counter, serving line or salad bar food shields, display cases, or by other effective means. Adequate and sufficient hot or cold food facilities shall be available to maintain the required temperature of potentially hazardous food on display. December 7, 1981 - 472 - (6) Re -Use of Tableware. Re -use of soiled tableware - by self-service consumers returning to the service area for additional food is prohibited. Beverage cups and glasses are exempt from this requirement. (7) Food Transportation. The requirements of temperature, storage, display, and tor the food protection against contamination as contained in this ordinance shall apply in the transporting of food from a food establishment or other location to another food establishment or other location for delivery, service, or catering operations. (8) Storage. a. Food, whether raw or prepared, if removed from the container or package in which it was obtained, shall be stored in a clean covered container except during necessary periods of preparation or service. Container covers shall be impervious and nonabsorbent, except that clean linens or napkins may be used for lining or covering bread or roll serving containers. Solid cuts of meat shall be protected by being covered in storage, except that sides, quarters or primal cuts of meat may be hung uncovered on clean hooks if no food product is stored beneath the meat. b. Containers of food shall be stored a minimum of six inches above the floor in a manner that protects the food from splash and other contamination, and that permits easy cleaning of the storage area. Containers may be stored on dollies; provided such equipment is easily movable for cleaning. Pallets may be used in food warehouse operations, grocery stores and similar food operations designed for constant rotation of the pallets and floor cleaning. c. Food and containers of food shall not be stored under exposed or unprotected sewer lines or similar sources of potential contamination. The storage of food in toilet rooms or vestibules is prohibited. d. Food not subject to further washing or cooking before serving shall be stored in a way that protects it against December 7, 1981 - 473 - 1 1 cross -contamination from food requiring washing or cooking. e. Packaged food shall not be stored in contact with water or undrained ice. Wrapped sandwiches shall not be stored in direct contact with ice. f. Bulk foods such as, but not limited to, cooking oil, legumes, tubers, grains, syrup, salt, sugar or flour and related derivative products not stored in the product container or package in which it was obtained, shall be stored in a container identifying the food by common name. (Sec. 13-827 repealed; New 13-821 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-822. Poisonous or Toxic Materials. (1) Materials permitted. There shall be present in food service establishments only those poisonous or toxic materials necessary for maintaining the establishment, cleaning and sanitizing equipment and utensils, and controlling insects and rodents. (2) Labeling of materials. Containers of poisonous or toxic materials shall be prominently and distinctly labeled according to law for easy identification of contents. (3) Storage of materials. a. Poisonous or toxic materials consist of the following categories: i. Insecticides and rodenticides; 11. Detergents, sanitizers, and related cleaning or drying agents; iii. Caustics, acids, polishes, and other chemicals. b. Each of the three categories set forth in paragraph (a) of this section shall be stored and physically located separate from each other. All poisonous or toxic materials shall be stored in cabinets or in similar physically separate place used for no other purpose. To preclude contamination, poisonous or toxic materials shall not be December 7, 1981 - 474 - stored above food, food equipment, utensils or single -service articles, except that this requirement does not prohibit the convenient availability of detergents or sanitizers at utensil or dishwashing stations. (4) Use of materials. a. Bactericides, cleaning compounds or other compounds intended for use on food -contact surfaces shall not be used in a way that leaves a toxic residue on such surfaces or that constitutes a hazard to employees or other persons. b. Poisonous or toxic materials shall not be used in a w.y that contaminates food, equipment, or utensils, nor in any way that constitutes a hazard to employees or other persons, nor in a way other than in full compliance with the manufacturer's labeling. (5) Personal medications. Personal medications shall not be stored in utensil and equipment storage and food storage, preparation or service areas. (6) First-aid supplies. First-aid supplies shall be stored in a way that prevents them from contaminating food and food -contact surfaces. (Sec. 13-822 repealed; New 13-822 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-823. Procedure When Infection is Suspected. When suspicion arises as to the possibility of disease transmission from a food establishment owner or employee, the Health Authority is authorized to require any or all of the following measures: (1) The immediate exclusion of such person from all food establishments. (2) The transfer of the services of such person to an area of the food establishment where there would be no danger of transmitting disease. The requirement of adequate medical examinations of such persons and their associates, with such laboratory examinations as may be indicated. (4) The immediate closing of the food establishment until no further danger of disease outbreak exists in the opinion of the Health Authority, and the City Manager. (Sec. 13-823 repealed; Sec. 13-854 renumbered 13-823 by Ord. 1531, 12/7/81) December 7, 1981 - 475 - (3) 1 Section 13-824. Personnel Cleanliness and Practices. All persons working in any food establishment shall maintain a high degree of personal cleanliness and shall conform to good hygienic practices by meeting the following ' requirements: (1) Personal Cleanliness. Employees shall thoroughly wash their hands and the exposed portions of their arms with soap and warm water before starting work, during work as often as is necessary to keep them clean, and after smoking, eating, drinking, or using the toilet. Employees shall keep their fingernails clean and trimmed. (2) Clothing. a. The outer clothing of all employees shall be clean. Smocks, coats, aprons or other such apparrel shall be worn over street clothiny unless changes of clothing are made at the food establishment. b. Employees shall use effective hair restraints to prevent the contamination of food or food -contact surfaces. (3) Employee Practices. a. Employees shall consume food only in designated dining areas. An employee dining area shall not be so designated it consuming food there may result in contamination of other food, equipment, utensils, or other items needing protection. b. Employees shall not use tobacco in any form while engaged in food preparation or service, nor while in areas used for equipment or utensil washing or for food preparation. Employees shall use tobacco only in designated areas. An employee tobacco -use area shall not be designated for that purpose if the use of tobacco there may result in contamination of food, equipment, utensils, or other items needing protection. c. Employees shall handle soiled tableware in a way that minimizes contamination of their hands. December 7, 1981 - 476 - d. Employees shall maintain a high degree of personal cleanliness and shall conform to good hygienic practices during all working periods in the food service establishment. (Sec. 13-824 repealed; New Sec. 13-824 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-825. Required Equipment. Every food establishment shall be provided with equipment, applicable to the operation therein conducted, which is so designed, constructed, installed, located, and maintained as to permit full compliance with the provisions of this ordinance. Section 13-826. Sanitary Design, Construction and Installation of Equipment and Utensils. (1) All new, existing and replacement equipment and utensils shall be of such material, workmanship, and design as to be smooth; made of sate materials and of erosion -resistant materials; easily cleanable; resistant to wear, denting, buckling, pitting, chipping, and razing; and capable ot withstanding scrubbing, scouring, repeated corrosive action of cleaning compounds, and other normal conditions and operations. Food contact surfaces shall be non-toxic. Food contact surfaces and surfaces which come in contact with food debris shall be readily accessible for cleaning and inspection. Used equipment which has met or exceeded the requirements of the National Sanitation Foundation under earlier standards may be installed when such equipment is in good repair and does not constitute a health hazard as determined by the Health Authority. (2) All equipment shall be so installed and maintained as to facilitate the cleaning thereof, and of all adjacent areas, and shall be kept in good repair and installed to minimize the potential of cross -contamination ot food. All equipment shall be located and installed in such a manner as to ensure a flow pattern of food from the time of delivery through preparation and service which minimizes the potential for cross -contamination and improper handling of the food. Lavatories, chef sinks, utility sinks, refrigeration equipment, hot food handling equipment, preparation and processing tables shall be provided and maintained and shall be convenient December 7, 1981 - 477 - 1 i (3) and adequate as approved by the Health Authority for the purpose for which they were designed. Equipment shall not be located under exposed or unprotected sewer or water lines, open stairwells, or other sources of contamination. This requirement does not apply to automatic fire protection sprinkler heads that may be required by law. Aisles and working spaces between units of equipment and walls shall be unobstructed and of sufficient width to permit employees to perform their duties readily without contamination ot food or food -contact surfaces by clothing or personal contact. All easily movable storage equipment such as pallets, racks and dollies shall be positioned to provide accessibility to working areas. All equipment installed on or atter the passage ot this ordinance shall comply with the National Sanitation Foundation Standards dated September 1978 when applicable, which standards are hereby adopted and incorporated herein by reference and three marked official copies of said standards shall be kept on file by the City Clerk. Equipment not covered by such standards shall not be installed before it has been approved by the Health Authority. (4) Single -service utensils shall have been manufactured, packaged, transported, stored, handled and dispensed in a sanitary manner, and not reused. (Sec. 73-82G amended by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-827. Cleaning, Sanitization and Storage ot Equipment and Utensils. (1) General. All utensils and equipment shall be thoroughly cleaned, and food contact surfaces ot utensils and equipment shall be given sanitization treatment and shall be stored in such a manner as to be protected from contamination. (2) Cleaning Frequency. (a) Tableware shall be washed, rinsed, and sanitized atter each use. .December 7, 1981 - 478 - (b) To prevent cross -contamination, kitchenware and food -contact surfaces of equipment shall be washed, rinsed, and sanitized after each use and following any interruption of operations during which time contamination may have occurred. (c) Where equipment and utensils are used for the preparation of foods on a continuous or production -line basis, utensils and food -contact surfaces of equipment shall be washed, rinsed, and sanitized at intervals throughout the day and on a schedule based on food temperature, type of food, and amount of food particle accumulation as approved by the Heath Authority. (d) The food -contact surfaces of kettles, grills, griddles, and similar cooking devices and the cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least once a day; except that this shall not apply to hot oil cooking equipment and hot oil filtering systems. The food -contact surfaces of all cooking equipment shall be kept free of encrusted grease deposits and other accumulated soil. (e) Non -food -contact surfaces of equipment shall be cleaned as often as is necessary to keep the equipment free of accumulation of dust, dirt, food particles, and other debris. (3) Oven Utensils and Equipment. Utensils and equipment which routinely go into ovens for baking purposes and which are used for no other purpose shall not be required to sanitized provided, however, such utensils and equipment must be clean. (4) Wiping Cloths. Cloths used for wiping food spills on tableware, such as plates or bowls being served to the consumer, shall be clean, dry and used for no other purposes. Moist cloths used for wiping food spills on kitchenware and food -contact surfaces of equipment shall be clean and rinsed frequently in an approved sanitizing solution. These cloths shall be stored in sanitizing solution between uses. December 7, 1981 479 - 1 1 (5) Mechanical Cleaning and Sanitizing. (a) Cleaning and sanitizing shall be done by spray -type or immersion utensil washing machines or by any other type of machine or device if it is demonstrated that it thoroughly cleans, sanitizes equipment and utensils, and meets the requirements set forth in the National Sanitation Foundation Standards dated September 1978. Any machine which predates the above -referenced and adopted National Sanitation Foundation Standards shall meet the requirements of the National Sanitation Foundation tor the particular machine at the time it was manufactured. These machines and devices shall be properly installed, and maintained in good repair. Machines and devices shall be operated in accordance with manufacturers' instructions, and utensils and equipment placed in the machine shall be exposed to all washing cycles. Automatic detergent dispensers, wetting agent dispensers, and liquid sanitizer injectors shall be properly installed and maintained. (b) Drainboards shall be provided and be of adequate size for the proper handling of soiled utensils prior to washing and of cleaned utensils following sanitization and shall be so located and constructed as not to interfere with the proper use of the dishwashing facilities. This does not preclude the use of easily movable dish tables for the storage of soiled utensils or the use of easily movable dish tables for the storage of cleansed utensils following sanitization. (c) Equipment and utensils shall be flushed or scraped and, when necessary, soaked to remove gross food particles and soil prior to being washed in a dishwashing machine unless a prewash cycle is a part of the dishwashing machine operation. Equipment and utensils shall be placed in racks, trays, or baskets, or on conveyors, in a way that food -contact surfaces are exposed to the unobstructed application of detergent wash and clean rinse waters and that permits free draining. December 7, 1981 - 480 - I (d) Machines (single -tank, stationary -rack, door -type machines and spray -type glassIII washers) using chemicals for sanitization may be used provided that: (i) Wash water temperatures, addition of chemicals, rinse water temperatures, and chemical sanitizers used are in conformance with the National Sanitation Foundation Standards dated September 1978 or other National Santitation Standards if such machines predate the above cited and dated standards. (ii) A test kit or other device that accurately measures the parts per millioh concentration of the sanitizing solution shall be available and used as often as is necessary to assure adequate concentrations while the chemical sanitizing machine is in use. (iii) Containers for storing the sanitizing agent shall be installed in such a manner as to ensure that operators maintain an adequate supply of sanitizing compound. (e) Machines using hot water for sanitizing may be used provided that wash water and pumped rinse water shall be kept clean and water shall be maintained at not less than the temperature specified under the National Sanitation Foundation Standards dated September 1978, under which the machine is evaluated. A pressure gauge shall be installed with a valve immediately adjacent to the supply side of the control valve in the final rinse line provided that this requirement shall not pertain to a dishwashing machine with a pumped final rinse. A recirculating line shall be provided between the hot water heater ana the automatic dishwasher if the health Authority deems it necessary in order for the licensee to comply with the required water temperatures. Thermometers, which will accurately indicate the temperature of the wash and rinse water, shall be provided on all machines including the supply side of the booster hot water heater. December 7, 1981 - 481 - 1 (f) All utensil washing machines shall be cleaned at least once per day or more frequently it required. (6) Manual Cleaning and Sanitizing. (a) For manual washing, rinsing and sanitizing of utensils and equipment, a sink with not tewer than three compartments shall be provided and used. Sink compartments shall be large enough to permit the accomodation of the equipment and utensils. (b) Integral drain boards of adequate size shall be provided at each end tor proper handling of soiled utensils prior to washing and for cleaned utensils following sanitizing and shall be located so as not to interfere with the proper use of the utensil washing facilities. (c) Equipment and utensils shall be pretlushed or prescraped and, when necessary, presoaked to remove gross food particles and soil. (d) Except for fixed equipment and utensils too large to be cleaned in sink compartments, manual washing, rinsing and sanitizing shall be conducted in the following sequence: (1) Sinks shall be cleaned prior to use. (11) Equipment and utensils shall be thoroughly washed in the first compartment with a hot detergent solution that is kept clean. (iii) Equipment and utensils shall be rinsed free of detergent and abrasives with clean water in the second compartment. (iv) Equipment and utensils shall be sanitized in the third compartment in an approved manner. (e) The food -contact surtaces of all equipment and utensils shall be sanitized by one of the following methods: December 7, 1981 - 482 - (f) (i) Immersion for at least one-half (1/2) minute in clean, hot water at a - temperature of at least 170 degrees F (77 degrees C) . (ii) Immersion for at least one minute in clean solution containing at least 50 parts per million but no more than 200 parts per million of available chlorine as a hypochlorite and at a temperature of at least 75 degrees F (24 degrees C). (iii) Immersion for at least one minute in a clean solution containing at least 12.5 parts per million but not more than 25 parts per million of available iodine and having a pH not higher than 5.0 and at a temperature of at least 75 degrees F (24 degrees C) . (iv) Immersion in a clean solution containing any other chemical sanitizing agent approved by the Health Authority that will provide at least the equivalent bactericidal effect ot a solution cointaining 50 parts per million ot available chlorine as a hypochlorite at a temperature of at least 75 degrees F (24 degrees C) for one minute. (v) In the case of equipment too large to sanitize by immersion, rinsing, spraying, or swabbing a chemical sanitizing solution shall be used in a manner approved by the Health Authority. When hot water is used for sanitizing, the following facilities shall be provided and used: (i) An integral heating device or fixture installed in, on, or under the sanitizing compartment ot the sink capable of maintaining the water temperature of at least 170 degrees F (77 degrees C), and December 7, 1981 - 483 - 1 1 1 • (g) (ii) A numerically scaled indicating thermometer, accurate to plus or minus 3 degrees F (plus or minus 2 degrees C) convenient to the sink for frequent checks of water temperature, and (iii) Dish baskets of such size and design to permit complete immersion of the tableware, kitchenware, and equipment in the hot water. When chemicals are used for sanitization, a test kit or other device that accurately measures the parts per million concentration of the solution shall be provided and used. (h) Other Methods. Any other procedure or process may be used, provided the licensee shall sumit to the health Authority evidence showing in detail the procedure or process and the effectiveness thereof, and, provided, such methods are approved by the Health Authority. (7) Equipment and Utensil Storage. Cleaned and sanitized equipment and utensils shall be handled in a way that protects them from contamination. Spoons, knives, and forks shall be touched only by their handles. Cups, glasses, blowls, plates and similar items shall be handled without contact with inside surfaces or surfaces that contact the user's mouth. December 7, 1981 (a) Utensils shall be air dried before being stored or shall be stored in a self- draining position. (b) Cleaned and sanitized utensils and equipment shall be stored at least six (6) inches above the floor in a clean, dry location in a way that protects them from contamination by splash, dust and other means. The food -contact surfaces of fixed equipment shall also be protected from contamination. Equipment and utensils shall not be placed under exposed sewer lines, or waterlines except for automatic fire protection sprinkler heads that may be required by law. - 484 - (c) Glasses and cups shall be stored inverted. Other stored utensils shall be covered or inverted, wherever practical. Facilities for the storage of knives, forks, ana spoons shall be designed and used to present the handle to the employee or consumer. (Sec. 13-827 repealed; New Sec. 13-827 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-828. Water - Safe Water and Safe Water Supply. Safe water from a safe water supply consisting of hot and cold running water under pressure shall be provided in all food establishments where food is prepared and where utensils, equipment, containers, or hands are washed, with the exception of food vehicles, which handle only pre-packaged food or which handle meat being transported in the manner provided by state law and regulations. (Sec. 13-828 repealed; Sec. 13-837 renwnbered 13-828 by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-829. Water - Sources. All water shall be drawn from the municipal water system, provided, however, a water supply located on the premises may be used if the operation, location, and construction have been approved by the Minnesota State Board of Health. The license in such case, shall, at his expense, make arrangements tor chemical ana bacteriological analysis of the water, and this analysis shall be done at intervals of not less than once each month. A copy of each of these reports shall be submitted by mail directly from the laboratory to the Department of Inspectional Services of the City of St. Louis Park immediately upon completion of the laboratory work. (Sec. 13-829 repealed; Sec. 13-838 renwnbered 13-829 by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-830. Water - Cross Connections to City Water Prohibited. No direct connection shall be made or permitted to exist between the public water supply system of the City of St. Louis Park and any other source of water. (Sec. 13-830 repealed; Sec. 73-839 renwnbered 13-830 by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-831. Water - Cross Connections to Non -Potable Water Systems Prohibited. The sate water supply pipiny shall not in any manner be directly connected with any water supply system which is not safe. Any piping which conveys non -potable water shall be identified by color so that it is readily distinguished from piping which carries potable water. (Sec. 73-831 repealed; Sec. 13-840 renumbered 13-831 by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-832. Water - Backflow Prevention. The sate water supply system shall be installed to prevent the possibility of backflow. Devices shall be installed to protect against backflow and back siphonage at all fixtures and equipment where an air gap at least twice the diameter of the water supply inlet is not provided between the water December 7, 1981 - 485 - supply inlet and the fixture flood level rim. A hose shall not be attached to a faucet unless a backflow prevention device is installed. (Sec. 13-832 repealed; New section 13-832 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-833. Filling, Transporting, and Dispensing Water from Containers. Water used for drinking purposes, which is not dispensed through the water supply pipes of the plumbing system, shall be safe water from a safe water supply, and shall be plced in a container, transported, and dispensed in a sanitary manner. (Sec. 13-833 repealed; Sec. 13-841 renumbered 13-833 by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-834. Water - Ice. All ice shall be manufactured only from safe water which has been obtained from a safe water supply. Ice shall be handled and transported in single -service containers, or in utensils which are clean and which have been sanitized. Buckets, scoops, and ice containers, unless they are single -service utensils, shall he made of a smooth, impervious material, and designed to facilitate cleaning. They shall be clean at all times. Canvas containers shall not be used. If ice -crushers are used, they should be easily cleanable. They shall be maintained in a clean condition and shall be sanitized and protected when not in use. Automatic ice dispensing equipment shall be installed as provided in Section 13-821 (3). (Sec. 13-831 repealed; Sec. 13-842 renwnbered 834 and amended by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-835. Sewage Disposal. All water -carried sewage shall be disposed of by means of the public sewerage system of the City of St. Louis Park, provided, however, on food vehicles, which dispose of their liquid waste into receptacles carried on the vehicle for that purpose; and provided, further, that non -water -carried sewage disposal facilities may be accepted for itinerant food establishments and other similar and temporary food operations with the approval of the Health Authority. (Sec. 13-835 repealed; Sec. 13-843 renwnbered 13-835 and amended by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-836. Plumbing Requirements. Plumbing shall be so sized and installed and maintained as to carry adequate quantities of water to required locations throughout the establishment; prevent contamination of the water supply; convey sewage and liquid wastes adequately from the establishment to the sewage system; and so that it does not constitute a source of contamination of food, utensils, or December 7, 1981 - 485.1 - equipment, or create an insanitary condition or nuisance. Food service equipment, such as refrigerators, dishwashing machines, ice makers, and steam tables, shall not be directly connected to the sewer. (Sec. 13-836 repealed; Sec. 13-844 renumbered 836 by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-837. Toilet Facilities. Every food establishment with the exception of food vehicles shall be provided with conveniently located and approved toilet facilities for employees which are kept clean and in good repair and free from flies, insects, and offensive odors. Toilet fixtures and seats shall be of sanitary design and readily cleanable. The doors of all toilet rooms shall be tight fitting, solid doors -and be self-closing and shall be kept closed except during maintenance. Easily cleanable receptacles shall be provided for waste materials. Toilet rooms used by women shall have at least one covered waste receptacle. An adequate supply of toilet tissue shall be provided and maintained at each toilet at all times. When toilet facilities are provided for patrons, such facilities shall meet the requirements of this section. (Former 13-837 renumbered 13-828 by Ord. 1531, 12/7/81) (Former 13-845 renumbered 13-837 and amended by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-838. Handwashing Facilities. Every food establishment, other than itinerant food establishments and food vehicles handling only pre-packaged food or which transport meat in the manner provided by State law or regulation, shall be provided with adequate, conveniently located, and approved handwashing facilities which are continually maintained with hot and cold running water, hand cleansing compound, fingernail brushes, and single -service towels or hand -drying devices. Handwashing facilities shall be accessible to persons at all times in all areas where food is prepared or served, utensils and equipment are cleansed or sanitized, in or immediately adjacent to toilet rooms or other areas as may be designated by the Health Authority. Sinks used for food preparation or for washing equipment or utensils shall not be used for handwashing. Each handwashing sink shall be provided with hot and cold water tempered by means of a mixing valve or combination faucet. The maximum temperature of hot water shall not exceed 130°F from the faucet. Any self-closing, slow -closing, or metering faucet used shall be designed to provide a flow of water for at least 15 seconds without the need to reactivate the faucet. Steam -mixing valves are prohibited. If disposable towels are used, easily cleanable waste receptacles shall be provided. Common towels are prohibited. All lavatories and related equipment and December 7, 1981 - 485.2 - t 1 f 1 facilities shall be kept clean, in good repair and in operating condition at all times. (Poriner 13-838 renumbered 13-829 by Ord. 1531, 12/7/81) (New 13-838 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-839. Garbage and Refuse Disposal. All garbage and refuse shall be kept in tight non-absorbent containers which shall be kept covered with close -fitting lids when filled or in storage within or outside the food establishment and when not in continuous use within the establishment; provided, that such containers need not be covered when stored in a vermin -proof and enclosed room within the food establishment. Garbage and refuse containers located outside the establishment shall be stored on a concrete surface which shall be maintained in a clean condition and in good repair. All facilities shall be adequate for all garbage and refuse accumulating on the premises. Garbage and refuse shall be disposed of on a frequency to avoid a nuisance. Cleaning facilities including hot water shall be provided. The garbage room and the containers shall be cleaned, as a minimum, after each emptying or removal of garbage. Any outside enclosure or other storage area for garbage and refuse shall be kept clean, in good repair and free of miscellaneous storage including but not limited to old equipment. (Former 13-839 renumbered 13-830 by Ord. 1531, 12/7/81) (New 13-839 added by Ord. 1531, 12/7/87) Section 13-840. Insect and Rodent Control. Effective measures shall be taken to prevent the entrance, breeding or presence of rodents, flies, cockroaches, and other vermin or insects on the premises. The premises shall be kept in such condition as to prevent the harborage or feeding of insects or rodents. Openings to the outside shall be effectively protected against the entrance of rodents. Outside openings shall be protected against the entrance of insects by tight -fitting, self-closing doors, closed windows, screening, controlled air currents, or other means. Screen doors shall be self-closing, and screens for windows, doors, skylights, transoms, intake and exhaust air ducts, and other openings to the outside shall be tight -fitting and free of breaks. Screening materials shall not be less than 16 mesh to the inch. (Former 13-840 renumbered 13-831 by Ord. 1531, 12/7/81) (13-848 renumbered 13-840 and amended by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-841. Floors, Walls and Ceilings. (1) Floors. The floor surfaces of all food preparation, food storage, equipment and utensil December 7, 1981 - 485.3 - washing, food serving areas, waitress stations, dressing rooms, locker rooms, toilet rooms and vestibules, janitorial areas, walk-in refrigerators, kitchens, and bars shall be constructed of smooth, non-absorbent, easily cleanable materials which resist the wear and abuse to which they are subjected, such as ceramic tile, quarry tile or terrazzo; provided that dry, bulk packaged and remote storage areas shall have sealed smooth concrete floors as a minimum. The junctures between walls and floors shall be coved. All floors shall be kept clean and in good repair, and the use of sawdust and similar material shall not be permitted. These requirements do not prevent the use of rugs and carpets in dining rooms and hallways, provided that such floor coverings are kept clean. Abrasive strips also may be used wherever deemed necesssary to prevent accidents. Floor drains shall be provided in all rooms where floors are subjected to flooding -type cleaning or where normal operations release or discharge water or other liquid wastes on the floor. Such floors shall be graded to drain. Mats and duck boards shall be of non-absorbent, non -wood, grease resistant material of such size, design and construction as to facilitate their being easily cleaned. Duck boards shall not be used as storage racks. (2) Walls and Ceilings. The walls and ceilings of all rooms shall be kept clean and in good repair. All walls of rooms or areas in which food is prepared, areas where utensils or hands are washed, toilet rooms, janitorial areas, laundry rooms and garbage and refuse storage rooms shall have easily cleanable, smooth, non-absorbent washable surfaces such as ceramic tile or its equal to the highest level reached by splash, spray or abuse. The lamination of surface materials determined to be equal or better than ceramic tile shall be applied in a manner to eliminate all voids between the laminating material and the backing material. Wall finishes shall be resistant to the wear and abuse to which they are subjected. Ceilings of such rooms and the ceilings of certain food establishments (including but not limited to grocery stores) where unpackaged food is handled, prepared, or stored or where utensils or equipment are washed shall be easily cleanable. The walls December 7, 1981 - 485.4 - 47 and ceilings of such rooms shall be finished in a light color. Light fixtures, vent covers, wall mounted fans, decorative materials and similar equipment attached to walls and ceiling shall be kept clean and in good repair. (3) Utility Lines and Pipes. All utility lines and pipes such as, but not limited to, electric, gas, water, sewage and similar waste lines or services shall be installed in the walls, under floors, or above ceilings so as to not be unnecessarily exposed in or on food equipment, walls, floors or ceilings. Exposed utility service lines or pipes shall be installed in a manner that does not obstruct or prevent the easy cleaning of food equipment, floors, wall and ceiling surfaces and areas. (Former 13-841 renumbered 13-833; New 13-841 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-842. Lighting - General. All areas in which food is prepared, processed, manufactured, packaged or stored; or where utensils and equipment are washed; handwashing areas, locker rooms, toilet rooms; and all garbage and refuse storage areas shall be well lighted. (1) Permanently fixed artificial light sources shall be installed to provide at least 70 foot candles of light on all food preparation surfaces and at equipment or utensil -washing work levels. (2) Permanently fixed a-rtificial light sources shall be installed to provide, at a distance of 30 inches from the floor: (a) At leas- 30 foot candles of light in utensil and equipment storage areas and in lavatory and toilet areas; and (b) At least 20 foot candles of light in walk-in refrigerating units, dry food storage areas, and in all other areas. This shall also include dining areas during cleaning operations. (3) Subdued lighting in dining rooms and public access areas is permissible, provided that lighting meeting the above requirements shall be available during all clean-up periods in dining rooms and access areas and provided that lighting meeting Building Code requirements be provided in all required egress areas. December 7, 1981 - 485.5 - (4) Shielding shall be provided for all artificial lighting fixtures located over, by, or within food storage, preparation, service, and display facilities, and facilities where utensils and equipment are cleaned and stored; and provided that shielding shall be required over unpackaged food areas including but not limited to produce and meat preparation areas, and retail produce areas in certain food establishments (including but not limited to grocery stores). Infrared or other heat lamps shall be provided with a shield surrounding and extending beyond the bulb, leaving only the face of the bulb exposed. Shielding equipment shall be kept clean and in good repair. (Former 13-842 renumbered 13-834; New 13-842 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-843. Ventilation. All rooms shall have sufficient make up and exhaust ventilation to keep them free of excessive heat, steam, condensation, vapors, obnoxious or disagreeable odors, smoke and fumes. All ventilation equipment and facilities, gas or oil fired room heaters and water heaters shall be designed, installed and operated in accordance with the Minnesota State Building code of the Minnesota Department of Administration and the Uniform Fire Code of the Minnesota Fire Marshall. Intake and exhaust air ducts shall be maintained to prevent the entrance of dust, dirt, and other contaminating materials. (Former 13-843 renumbered 13-835; New 13-843 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-844. Dressing Rooms and Lockers. (1) Dressing Rooms. If employees routinely change clothes within the establishment, rooms or areas shall be designated and used for that purpose. Those designated rooms or areas shall not be used for food preparation, storage or service, or for utensil washing or storage. (2) Locker Areas. Adequate lockers or other suitable facilities shall be provided and used for the orderly storage and security of employee clothing and other belongings. Lockers or other suitable facilities may be located only in the designated and approved dressing rooms or in food storage rooms or areas containing only completely packaged food or packaged single -service articles. (Former 13-844 renumbered 13-836; New 13-844 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-845. General Preventive Measures. December 7, 1981 (a) Food service establishments and all parts of property used in connection with their operations shall be kept free of litter. - 485.6 - (b) The walking and driving surfaces of all exterior areas of food service establishments shall be surfaced with concrete or asphalt, or the equal, kept in good repair, properly drained and kept clean to minimize dust. (c) Only articles necessary for the operation and maintenance of the food service establishment shall be stored on the premises. (d) The traffic of unnecessary persons through the food -preparation and utensil -washing areas is prohibited. (e) The exterior of the food service establishment shall be well maintained and kept in good repair. (2) Living areas. No operation of a food service establishment shall be conducted in any room used as living or sleeping quarters. Food service operations shall be separated from any living or sleeping quarters by complete partitioning and solid, self-closing doors. (3) Laundry facilities. (a) Laundry facilities in a food service establishment shall be restricted to the washing and drying of linens, cloths, uniforms and aprons necessary to the operation. If such items are laundered on the premises, an electric or gas dryer shall be provided and used. (b) Separate rooms shall be provided for laundry facilities except that such operations may be conducted in storage rooms containing only packaged foods or packaged single -service articles. (4) Linens and clothes storage. (a) Clean clothes and linens shall be stored in a clean place and protected from contamination until used. (b) Soiled clothes and linens shall be stored in nonabsorbent containers or washable laundry bags until removed for laundering. December 7, 1981 - 485.7 - (5) Cleaning equipment storage. Maintenance and cleaning tools such as brooms, mops, vacuum cleaners and similar equipment shall be maintained and stored in a specific location where there will be no possibility of contamination of food, utensils, equipment and linens and shall be stored in an orderly manner to facilitate cleaning of the equipment storage location. (6) Animals. Live animals, including birds and turtles, shall be excluded from within the food service operational premises and from adjacent areas under the control of the permit holder. This exclusion does not apply to edible fish, Crustacea, shellfish, or to fish in aquariums. Patrol dogs accompanying security or police officers, or guide dogs accompanying blind persons, shall be permitted in dining areas. (Former 13-845 renumbered 13-837 by Ord. 1531, 12/7/81) (New 13-845 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-846. Industry Self -Inspection. Every food establishment shall arrange for a program of sanitation self -inspection conducted by the owner, manager, sanitation supervisor, or an agent. Such inspections shall be kept in file for review by the Health Authority. (Former 13-846 repealed; 13-855 renwnbered 13-846 by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-847. Construction - Plan Review. All persons who hereafter construct, extensively remodel or convert buildings or facilities for use as food establishments, shall conform and comply in their construction, erection or alteration with the requirements of this ordinance. Plans and specifications for such construction, remodeling or alteration which shall show layout, arrangement and plumbing and construction materials of work areas, and location, size and type of equipment and facilities, shall be filed by its owner in the office of the Health Authority. The St. Louis Park Department of Inspectional Services shall not issue a building permit for a food establishment or remodeling or alternation permit for such establishment until such permits shall have the approval of the Health Authority endorsed thereon. (Former 13-847 renumbered 13-839; Former 13-856 renumbered 13-847 by Ord. 1531, 1^/7/81) December 7, 1981 - 485.8 - t 1 1 1 Section 13-848. Revocation of License. The license of any food establishment required under this ordinance may be revoked in the manner provided in Sections 13-115 and 13-116 of the St. Louis Park Ordinance Code on the grounds therein provided upon conviction of violation of any provisions of this ordinance. (Former 13-848 renumbered 13-840; Former 13-857 renumbered 13-848 by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-849. Interference with, or Hinderance of, Health Authority. No person shall interfere with or hinder any Health Authority in the performance of his duties under this ordinance or the laws of the State of Minnesota, nor prevent his performance thereof. (Former 13-849 repealed; Former 13-858 renumbered 13-849 by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-850. Temporarl Suspension of License. The Health Authority with the approval of the City Manager shall immediately suspend the license of any food establishment for the violation of any terms of this ordinance if such violations constitute an imminent public health hazard. Upon notification by the Health Authority of a temporary suspension of license by posting of his report as set forth in Section 15-807 at the time of the inspection, the licensee shall forthwith cease operation. The licensee may appeal the temporary suspension in writing to the City Council in the manner prescribed in Section 13-115 and Section 13-116 of the St. Louis Park Ordinance Code. Upon notification in writing by the licensee to the Health Authority that all violations have been corrected, for which temporary suspension was invoked, the Health Authority shall inspect the food establishment within a -reasonable length of time. If all violations constituting the grounds for the temporary suspension have been corrected, the Health Authority shall forthwith terminate the suspension. The health Authority and the City Manager shall not suspend a license if the violation or violations which constitute an imminent public health hazard can be eliminated or removed by embargo or condemnation as provided in Section 13-810. (Former 13-850 repealed; Former 13-859 renumbered 13-850 by Ord. 1531, 12/7/81)** Food Vending Machines Section 13-910. Definitions. As used in this ordinance the following terms shall have ascribed to them the definitions set out'herein, unless the context indicates otherwise: (1) Bulk food means a food which when dispensed to the customer is not packaged, wrapped or otherwise enclosed. **(Sec. 13-851, 852, 853, 901, 902, 903, 904, 905 & 910 repealed by Ord. 1531, 12/7/81) (New Soi . I inn 13-910 oddc-f by Ord. 1531, 12/7/81) December 7, 1981 - 485.9 - (2) Commissary means a food establishment, in which food, containers or supplies are kept, handled, _ prepared, packaged, or stored for use in vending machines. The term shall not apply to an area or conveyance at a vending machine location used for the temporary storage of packaged food or beverages. (3) Condiment means any food such as salt, pepper, mustard and ketchup that is used to enhance the flavor of other food. (4) Controlled location vending machine (limited service vending machine) means a vending machine which: (a) Dispenses only nonpotentially hazardous food, and (b) Is of such design that it can be filled and maintained in a sanitary manner by untrained persons at the location, and (c) Is intended for and used at locations in which protection is assured against environmental contamination. (5) Corrosion -resistant materials means those materials that maintain their original surface characteristics under prolonged influence of the food to be contacted, the normal use of cleaning compounds and bactericidal solutions, and other conditions of the use environment. (6) Easily cleanable means that surfaces are readily accessible and made of such material and finish and so fabricated that residues may be effectively removed by normal cleaning methods. (7) Employee means the license holder, individual having supervisory or management duties and any other person who handles any food to be dispensed through vending machines, or who comes into contact with food -contact surfaces of containers, equipment, utensils, or packaging materials, used in connection with vending machine operations, or who otherwise services or maintains one or more such machines. December 7, 1981 - 485.10 - (8) Equipment means vending machines, ovens, tables, counters, sinks, and similar items, other than utensils used in vending operations. (9) Food means any raw, cooked, or processed edible substance, water, ice, beverage or ingredient used or intended for use or for sale in whole or in part for human consumption. (10) Food -contact surfaces means those surfaces with which food normally comes into contact, and those surfaces from which food may drain, drip or splash back onto surfaces normally in contact with food. (11) Hermetically sealed container means a container which is designed and intended to be secure against the entry of microorganisms and to maintain the commercial sterility of its contents after processing. (12) Law includes Federal, State and local statutes, ordinances and regulations. (13) Machine location means the room, enclosure, space, or area where one or more vending machines are installed and operated. (14) Operator means any person, who by contract, agreement, or ownership, takes responsibility for furnishing, installing, servicing, operating, or maintaining one or more vending machines. (15) Packaged means bottled, canned, cartoned, or securely wrapped. (16) Person includes an individual, partnersip, corporation, association, or other legal entity. (17) Readily accessible means exposed or capable of being exposed for cleaning and inspection without the use of tools. (18) Potentially hazardous food shall mean any food that is readily perishable, including but not limited to any food that consists in whole or in part of milk or milk products, eggs, meat, poultry, fish, mollusk, edible crustacea, or other ingredients, including synthetic ingredients, in a form capable of supporting rapid and progressive growth of infectious or toxigenic microorganisms. December 7, 1981 - 485.11 - (19) Regulatory authority means the duly appointed health authority of the City of St. Louis Park. (20) Safe materials means articles manufactured from or composed of materials that may not reasonably be expected to result, directly or indirectly, in their becoming a component or otherwise affecting the characteristics of any food. If materials are food additives or color additives as defined in Section 201(s) or (t) of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act as used, they are "safe" only if they are used in conformity with regulations established pursuant to Section 409 or Section 706 of the Act. Other materials are "safe" only if they are not food additives or color additives as defined in Section 201(s) or (t) of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, and are used in conformity with regulations issued under the Act. (21) Safe temperatures for readily perishable food means temperatures of 45°F. (7.2°C.) or below or 140°F. (60°C.) or above. (22) Sanitization shall mean bactericidal treatment by a process approved by the Health Authority that provides enough accumulative heat or concentration of chemicals for sufficient time to destroy microorganisms including pathogens while neither injurious to utensils or equipment nor hazardous to the health of the food consumer or the user of the sanitizing agent. (23) Sealed means free of cracks or other openings that permit the entry or passage of moisture. (24) Single -service articles means cups, containers, lids, closures, plates, knives, forks, spoons, stirrers, paddles, straws, napkins, wrapping materials, toothpicks, and similar articles designed for one time, one person'use, and then discarded (25) Utensil means any implement used in the storage, preparation, transporation or service of food. (26) Vending machine shall mean any and all types of mechanical devices which operate by the insertion of a coin of more than one cent, paper currency or other token and which deliver or permit the removal from such machine, of any food as herein December 7, 1981 - 485.12 - defined. Vending machine shall further include a bulk vending machine consisting of two or more units vending food or non-food products fastened on a single stand, at least one unit of which dispenses food. ( Sec. 13-910(2) amended by Ord. 1465, 5/19/80) (Sec. 13-910 repealed; New Section 13-910 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-911. License Required. No person shall engage in the business of selling or vending food by vending machine, nor own, operate, or maintain any food vending machine, without first having obtained a license from the City Manager as herein provided. Section 13-912. No License Required. No person shall be required to obtain a license for a controlled location vending machine in the City of St. Louis Park, provided however, that any person owning or operating a controlled location vending machine shall meet the requirements of this ordinance and be subject to inspections. (Sec. 13-912 repealed; New 13-912 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-913. License Fee. The annual fee for the license herein required is fixed as follows: (1) For each vending machine dispensing food in a wrapped package or sealed bottle or container, $20 per annum for the first machine at one location and $6 for each additional machine at the same location. (2) For each vending machine dispensing potentially hazardous food or food in an open container, $30 for the first machine at one location and $18 for each additional machine at the same location. (Sec. 13-913(1)(2) amended by Ord. 1356, 12/20/76) (3) For each bulk vending machine dispensing food and non-food products and with eight or fewer units fastened on a single stand, $30 and $6 for each additional unit (food and non-food) beyond eight units. (Sec. 13-913(3) added by Ord. 1465, 5/19/80) (Sec. 13-913(1)(2)(3) amended by Ord. 1488, 11/17/80) Section 13-914. Inspections Outside the Corporate Limits of the City of St. Louis Park. The Regulatory Authority may inspect food establishments, (vending commissaries), situated outside the corporate limits of the City of St. December 7, 1981 - 485.13 - Louis Park which sell or offer for sale, or distribute any - food to vending locations in the City of St. Louis Park. . The fees for such inspections shall be equal to the total of the actual cost of salary paid the Regulatory Authority by th City of St. Louis Park for the number of hours necessarily spent in each such inspection, and the cost of transportation incurred or expended by the Regulatory Authority for mileage at the rate of 22¢ cents per mile actually traveled from the City Hall or last place of inspection, whichever is less, and returning to the Inspections Department at the St. Louis Park City Hall. The City Regulatory Authority shall report cost of such inspections to the Director of Finance who shall render statements for such inspection costs to the licensee who obtains food from such source outside the City limits and the licensee shall within ten days pay the amount claimed in the statement to the City of St. Louis Park. Such inspections shall not be made unless authorized by the City Manager. In lieu of making inspections beyond the corporate limits of St. Louis Park, the Regulatory Authority may accept the reports of other governmental food inspection agencies. (Sec. 13-914 repealed; New 13-914 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-915.' Inspection of Vending Locations. The Regulatory Authority shall inspect every vending location in a manner and as frequently as he may deem necessary to insure compliance with this ordinance. (Sec. 13-915 repealed; New 13-915 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-916., Posting. Each inspection report shall be posted by the Regulatory Authority upon an inside wall of the vending location or on the vending machine, and such inspection report shall not be defaced or removed by any person, except the Regulatory Authority. The posting of the inspection report upon the inside wall of the vending location or on the machine shall constitute service of an official notification of the inspection by the Regulatory Authority. The Regulatory Authority may, in lieu of posting such report, deliver it to the licensee or his authorized agent or send it by U.S. Mail. Another copy of the inspection report shall be filed in the records of the Inspection Department. (Sec. 13-916 repealed; New 13-916 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-917. Access to Premises and Records. The owner of the building, the licensee or his authorized agent shall, upon request of the Regulatory Authority, permit access to December 7, 1981 - 485.14 - t f all parts of the vending location at any reasonable time for the purpose of inspection and shall exhibit and allow copying of any records necessary to ascertain sources of foods. The licensee shall upon request make arrangements for the Regulatory Authority to inspect the interior of the vending machine. (Sec. 13-917 repealed; New 13-917 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-918. Removal and Correction of Violations. All licensees, owners, or operators of vending locations and vending machines having a report posted in the vending location giving notification of one or more violations of this ordinance shall correct or remove each violation in a reasonable length of time determined by the Regulatory Authority. The length of time for the correction or removal of each such violation shall be noted on the inspection report. The failure to remove or correct each such violation within the time period noted on the inspection report shall constitute a separate violation of this ordinance. (Sec. 13-918 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-919. Embargo, Examination, Condemnation, Tagging and Sealing. Samples of food may be embargoed and examined by the Regulatory Authority as often as may be necessary for the detection of unwholesomeness or adulteration. Equipment and utensils, which do not meet the requirements of this ordinance, may be embargoed, provided, that such equipment and utensils shall be released from the embargo upon notification of the Regulatory Authority by the licensee that necessary corrections have been made and after inspection and approval of such utensils and equipment by the Regulatory Authority. The Regulatory Authority may condemn and forbid the sale of, or cause to be removed or destroyed, any food which is unwholesome or adulterated, unfit for human consumption, or otherwise prohibited by the city ordinance or state or federal law. The Regulatory Authority may condemn and cause to be removed any equipment, clothing or utensils found in a vending location, the use of which would not comply with this ordinance, or which is being used in violation of this ordinance; and also may condemn and cause to be removed any equipment, clothing or utensils which by reason of dirt, filth, extraneous matter, insects, corrosion, open seams, or chipped or cracked surfaces, poor repair, improper construction, is unfit for use. The Regulatory Authority may place a tag and/or seal to indicate the embargo or the condemnation upon such food, equipment, utensils, or clothing. No person shall remove December 7, 1981 - 485.15 - such tag and/or seal except under the direction of the Regulatory Authority. (Sec. 13-919 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-920. Adoption by Reference - Federal Food and Drug Requirements. The model sanitation ordinance entitled The Vending of Food and Beverages and further identified as the 1978 Recommendation of the Food and Drug Administration is hereby adopted in part and shall be controlling within the City of St. Louis Park. The following chapters and sections are adopted by reference. Chapter Two - Food Care Chapter Three - Personnel Chapter Four - Equipment and Utensils Chapter Five - Sanitary Facilities and Control Chapter Six - Section 401 Procedure When Infection Is Suspected Appendix A - Federal Food, Drug and Cosmetic Act, Section 201 (s) and (t)_. At least three copies of said document shall be on file in the office of the Clerk of the City of St. Louis Park for use and examination by the public and shall be marked "Official Copies". (Sec. 13-920 added by Ord. 1531, 12/7/81) Section 13-921. Adoption by Reference -Machine Construction Standards. All vending machines used or installed with the City of St. Louis Park shall meet the requirements of National Sanitation Standard No. 25 which is part of TSF Food Service Equipment Standards, dated 1978, or shall meet the requirements of the Vending Machine Evaluation Manual covering sanitary design and construction standards for food and beverage vending machines published by the National Automatic Merchandising Association, 7 South Dearborn Street, Chicago, Illinois 60603, dated January 1979. At least three copies of each of the said standards and requirements shall be on file in the office of the Clerk of the City of St. Louis Park for use and examination by the public and shall be marked "Official Copies". (Sec. 13-921 added by Ord. 1531, 12/7/81) December 7, 1981 - 485.16 - 1 J Sec. 3. Penalty. Any person violating the provisions of this ordinance shall be guilty of a misdemeanor and upon con- viction shall be punished by a fine not more than $500 or_ by imprisonment for a period not to exceed 90 days or both. Sec. 4. Effective Date. This ordinance shall take effect 15 days after its publication. Adopted by the City Council December 7, 1981. At est: A14, City Cler • Reviewed for administration: App••ved as o orm and legality: Ap � ,- - AL.__... pity Manager 4 C ty Attorney SUN NEWSPAPERS AFFIDAVIT OF PUBLICATION ST. LOUIS PARK SUN 924 Excelsior Avenue West Hopkins, Minnnesota • State of Minnesota I,,'j County of Hennepin !; D K MORTENSON, being duly sworn, on oath says he is and during all times here stated has been the vice president and general manager of the newspaper know as The St Louis Park Sun and has full knowledge of the facts herein stated as follows (1) Said newspaper is printed in the English language in newspaper format and in column and sheet form equivalent in printed space to at least 900 square inches (2) Said newspaper is a weekly and is distributed at least once every week (3) Said newspaper has 50% of its news columns devoted to news of local interest to the community which it purports to serve and does not wholly duplicate any other publication and is not made up entirely of patents, plate matter and advertisement (4) Said newspaper is circulated in and near the municipalities which it purports to serve, has at least 500 copies regularly delivered to paying subscribers, has an average of at least 75% of its total circulation currently paid or no more than three months in arrears and has entry as second- class matter in its local post -office (5) Said newspaper purports to serve the City of St Louis Park, Golden Valley School District No 275 and Robbinsdale School District No 281 in the County of Hennepin and it has its known office of issue in the City of Hopkins in said county, established and open during its regular business hours for the gathering of news, sale of advertisements and sale of subscriptions and maintained by the managing officer of said newspaper or persons in its employ and subject to his direction and control during all such regular business hours and devoted exclusively during such regula business hours and at which said newspaper is printed (6) Said newspaper files a copy of each issue immediately with the State Historical Society (7) Said newspaper is made available at single or subscription prices to any person, corporation, partnership or other unincorporated association requesting the newspaper and making the applicable payment (8) Said newspaper has complied with all foregoing conditions for at least one year preceding the day or dates of publication mentioned below (9) Said newspaper has filed with the Secretary of State of Minnesota prior to January 1, 1966 and each January 1 thereafter and affidavit in the form prescribed by the Secretary of State and signed by the managing officer of said newspaper and sworn to before a notary public stating that the newspaper is a legal newspaper He further states on oath that the printed Ordinance No . 1531 hereto attached as a part hereof was cut from the columns of said newspaper, and was printed and published therein in the English language, once each week, forone successive weeks, that it was first so published on Wed the 16 day of Dec 19 81 and was thereafter printed and published on every to and including the day of 19 and that the following is a printed copy of the lower case alphabet from A to Z, both inclusive, and is hereby acknowledged as being the size and kind of type used in the composition and publication of said notice, to wit abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Subscribed and sworn to before me this 16 /L_Imo — / MERIDEL M. HEDBLOM `• 9 NOTARY PUBLIC - MINNESOTA HENNEPIN COUNTY My commission expires July 2, 1986 • day of Dec 19 81 l f I^. • garbage,romn and the containers shall he cleaned, as a minimum. after each emptying or removal of garbage, Any outside enclosure or other storage area for garbage and refuse shad be kept clean, in good repair and free of miscellaneous storage including but not limited to old equipment. Section 13-840. Insect and Rodent Control. Effective Ineasures shall he taken to prevent the entrance, breeding or presence of rodents. flies, cockroaches. and other vermin or insects on the premises. The premises shall he kept in such condition as to prevent the harborage or feeding of insects or rodents. Openings to the outside shall be effectively protected against the entrance of rodents: Outside openings shall be protected against the entrance of insects by tight fitting, self-closing doors, closed windows. screening. controlled air currents, or other means. Screen doors shall he self-closing, and screens for windows, doors, skylights, transoms, intake and exhaust air ducts, and other openings to the outside shall be light -fitting and free of breaks. Screening(inateriais shallmot be less than 16 mesh to the inch. Section 13-841. Floors, Walls and Ceilings, + (I) Floors. The Root surfaces of all food preparation food storage. equipment and utensil washing, food serving areas, waitress stations. dressing rooms, locker rooms. toilet rooms and vestibules, janitorial areas. walk-in refrigerators, kitchens, and bars shall be constructed of smooth, non-absorbent, easily cleanable materials which resist the wear and abuse to which they are subjected, such as ceramic tile, quarry tile or terrazzo; provided that dry, bulk packaged and remote storage areas shall have sealed smooth concrete floors as a minimum. The junctures between walls and floors shall be coved. All floors shall be kept clean and in good repair, and the use of sawdust and similar material shall rot be permitted. These requirements do not prevent the use of rugs and carpets in dining rooms and hallways, provided that such floor coverings are kept clean. Abrasive strips also may he used wherever deemed necessary to prevent accidents. Floor drains shall be provided in all rooms where floors are subjected to flooding -type cleaning or where normal operations release or discharge water or other liquid wastes on the floor. Such floors shall be.graded to drama. Mats and duck boards shall be of non-absorbent,; non -wood, grease resistant material of gych size, design and construction as to facilitate their being easay`cleaned. Duck boards shall not be used as storage (2) Walls and Ceilings. The wails and ceilings of all rooms shall be kept clean and in good repair. All walls of rooms or areas in which food is prepared, areas where utensils' or hands are washed, toilet rooms, janitorial areas, laundry rooms and garbage and refuse storage rooms shall have'easaly cleanable, smooth, non-absorbent washable surfaces such as ceramic tile or its equal to the highest level reached by splash, spray or abuse, The lamination of surface materials determined to be equal or better than ceramic tile shall be applied in a manner to eliminate all voids between the laminating material and the backing material. Wail finishes shall be resistant to the wear and abuse to which they are subjected.'teitings`of such rooms and the ceilings of certain food establishments (including but notiimited to grocery stores) where unpackaged food is handled, prepared, or stored or where utensils or equipment are washed shall be easily cleanable. The walls and ceilings of such rooms shall be finished in a light color. Light fixtures, vent covers, wall mounted farts, decorative materials and similar equipment attached to waioa ondicieiling shall be kept clean andin good repair. (3).Utility.Lines and Pipes. All utility tines and pipes such as. but not limited to, electric, gas, water, sewage and similar waste lines or services shall lie installed in the walls, under floors, or above ceilings so as to not be unne,essarily exposed in or on food equipment, walls; floors or ceilings. Exposed utility, service lines or pipes shall be installed in a manner that dors not obstruct or prevent the easy cleaning of food equipment, floors, wall and ceiling surfaces and areas, - Section 13-842.'Lighiing General. All areas in which food is prepared, processed, manufactured, packaged or stored; or where utensils and equipment are washed: hardwashing:areas. locker rooms, toilet rooms; and all garbage and refuee storage areas shall be well lighted. (U Permanently fi''ed artiticialliglit sources shall be installed to provide at least 70 foot candles of Tight on all food preparation surfaces and at equipment or utensil -washing work levels. '(2) Permanently fixed artificial light sources shall be installed to provide, at a distance of 30 locales from the floor: (a) At least 30footcandles of light in utensil and equipment storage areas and in lavatory and toilet areas; and (b) At least 20 foot candles of light in walk-in refrigerating units, dry food storage areas *d in all other areas, This shall also include dining areas during z .ar:ngoperations. (3) Subdued lighting in dining rooms and public access areas is per- mis4ible, provided that lighting meeting the above requirements shall be available during all wean -up periods in dining rooms and access areas and provided that lightis, meeting Building Code requirements be provided in all required egress areao (4) Shielding .$cyst, ae provided for all artificial lighting fixtures located over, by, or within food storage; preparation, service, and display facilities. and facilities where utensils and equipment' are cleaned` and stored'; and provided that shiel t:ng shall be required over unpackaged food areas including but not lin- )ed to:produce and meat preparation areas, and retail produce areas in cc sin food establishments (including but not limited to grocery stores).lnfr ,red or other heat lamps, shall be provided with a shield surrounding and extending beyond the bulb, leaving only the face of the bulb exposed. Shielding ecuipment shall be kept clean and in good repair. Section 13-843. Ventilation. All rooms shall have sufficient make up and exhaust ventilation t<; keep them free of excessive heat, steam, condensation, vapors, obnoxious or, disagreeable odord, smoke and fumes. All ventilation equipment and facilities, gas or oil fired room heaters and water heaters shall be designed. installed and operated in accordance with the Minnesota State Building code of the Minnesota Department of Administration and the Uniform Fire Code of the Minnesota Fire Marshal. Intake and exhaust air ducts shall be maintained to prevent the entrance of dust, dirt, and other contaminating mato -ials. Section 13-844, Dr„ sing Rooms and Lockers. (f) Dressing Rooms. If employees routinely change clothes within the establishment, rooms or areas, shall be designated and used for that purpose. Those designated rooms or areas shall not be used for food preparation, storage or service, or for utensil washing or storage. (2) Locker Areas. Adequate lockers or other suitable facilities shall be provided and-ssed.for the orderly storage and security of employee clothing and other belongings. Lockers or other suitable facilities may be located only ib' the designated and approved dressing rooms or in food storage rooms or areas containing only completely packaged food or packaged si.lgle-service articles. Section 13-845. General Preventive Measures. (1) (a) Foodservice establishments and all parts of property used in connection' with their operations shall be kept free of titter. (b) The walking and driving surfaces of all exterior areas of food ,service establishments shall be surfaced with concrete or asphalt, or the 'equal, kept in good repair, properly drained and kept clean to minimize dust. (c) Only articles necessary .tor-the,operation and maintenance of the— food hefood service establishment shall be stored on the premises. ' (d) The trf e of"unnoeessary-persons.through ;the food-preparat4on and utensil -u •shing areas is prohibited..: (el Th • scior of the food service establishment shall be well .nit kept in good repair. (2) Living area , No operation of a food service establishment -shall be conducted in any room used as living or sleeping quarters. Food service a operations sl alt be separated from any living or sleeping quarters by complete partitioning and solid, self-closing doors. (3) Laundry facilities: (a) Laundry facilities in a foot service establishment shall be restricted to Ine'washing and drying of linens, cloths, uniforms and aprons necessary to the operation. If such items are laundered on the premises; an electric or gas dryer shall` be provided and used. (26) Vending machine shalt mean anY and all typesof mechanical devices which operate by the insertion of !coin of more than one cent. paper currency or other token and which Deliver or permit the removal from such machine. of any food as her" !P defined. Vending machine shall further include a bulk vending m to line consisting of two or more units vending food or non-food products fastened on a single stand. at least one unit of which dispenses food. Section 13-912. No License Required. NP person shall be required to obtain a license for a` controlled location machine in [tie City of St. Louis Park. provided however. that ifly' person owning or operating a controlled location vending machine Shall Meet the requirements of this ordinance and be subject to inspectiiilorporate Limits of the City of Section 13-914. Inspections Outside the etv may inspect food estab St. Louis Park.' The Regulatory AuthdFiiated outside the corporate lishments, (vending commissaries).5133: limits of the City of St. Louis Park wt.tch sell or offer for sale. or distribute any food to vending locations In the City of St. Louis Park. l to the total of the actual cost The fees for such inspections shall equt. the City of St. Louis Park for of salary paid the Regulatory Authority b$chsueh inspection. and the the n mni , °bar of hours necessarily spent gap cost of transportation incurred or expencded by the Regulatory Autuor- ity for mileage at the rate of 22e cents pt3r mile actually traveled from the City Hall or last place of inspection, wihichever is less; and returning to the Inspections Department at the St. I,,ouisPark City Hall. The City Regulatory Authority shalt report' cost of such inspections to: the Director of Finance who shall render "statements for such inspection. casts to the licensee who obtains food frdln such source outside the City limits and the licensee shall within ten dlys pay the amount claimed in the statement to. the City of St. Louis Park. Such inspections shall not be made unless authorized by the City Manager. In lieu of making inspections beyond the corporate limits of St. Louis Park. the Regu- latory Authority may accept. the reports of other governmental food inspection agencies.. Locations.The Regulatory Section 13-915. Inspection of Vending cation in manner and as Authority shall inspect every vendinga frequently as he may deem necessary to insure compliance with this ordinance. Section 13-916. Posting. Each inspection report shall be posted by the Regulatory Authority upon an inside wall of the vending location or on the vending machine, and such inspection report shall not be defaced or removed by any person, except the Regulatory Authority. The posting of the inspection report upon the inside wall of the vending location or on the machine shall constitute service of an official notification of the inspection by the Regulatory Authority. 'rhe Regulatory Authority may, in lieu of posting such report, deliver it to the licensee or his authorized agent or send it by U.S. Mail, Another copy of the inspection report shall be filed in -the records ofthe Inspection Department. Section 13-917. Access to Premises and Records. The owner of the building. the licensee or his authorized agent shall. upon request of the Regulatory Authority. -permit access to all parts of the vending location at any reasonable time for the purpose of inspection and shall exhibit and allow copying of any records necessary to ascertain sources of foods. The licensee shall upon request make arrangements for the Regulatory Authority to inspect the interior of the vending machine. Section 13-918. Removal and Correctlon of Violations. All licensees,' owners, or operators of vending locations and vending machines having a report posted in the vending location giving notification of one or more violations of this ordinance shall correct or remove each violation in a reasonable length of time determined by the RegulatoryAuthority. The length of time for the correction or removal of each such violation shall be noted on the inspection report. The failure to remove or correct each such violation within the time period noted on the inspection report shall constitute a separate violation of this ordinance. Section 13-919. Embargo, Examination, Condemnation, Tagging and Sealing. Samples of food may be embargoed and examined by the Regutatory Authority as often as may he necessary for the detection of unwholesomeness or adulteration. Equipment and utensils, which do not meet the requirements of this ordinance, may be embargoed, provided. that such equipment and utensils' shall be released from the embargo upon notification of the Regulatory Authority by the licensee that necessary corrections have been made and after inspection and approval of such utensils and equipment by the Regulatory Authority. The Regulatory Authority may condemn and forbid the sale of, or cause to be removed or destroyed, any food which is unwholesome or adulterated, unfit for human consumption, or otherwise prohibited by the city ordinance or state or federal law. The Regulatory Authority may condemn and cause to be removed any equipment, clothing or utensils found in a vending Location, the use of which would not comply with this ordinance, or which is being used in violation of this ordinance; and also may condemn and cause to be removed any equipment. clothing or utensils which by reason of dirt, filth, ex- traneous matter, insects, corrasion, open seams, or chipped or cracked surfaces, poor repair, improper construction, is unfit for use. The i Regulatory Authority may place tag and/or seal to indicate the embargo or the condemnation upon such food, equipment, utensils, or clothing. No person shall remove such tag and/or seal except under the direction of the Regulatory Authority. 'Section 13-920. Adoption by Reference Federal Food and Drug Requirements. The model sanitation ordinance entitled The Vending of • Food and Beverages and further identified as the 1978 Recommendation of the Food and Drug Administration is hereby adopted in part and shall be controlling within the City of St. Louts Park. The following chapters and sections are adopted by reference. Chapter Two - Food Care Chapter Three - Personnel Chapter Four - Equipment and Utensils Chapter Five - Sanitary Facilities and COutrol Chapter Six - Section 401 Procedure When Infection is Suspected Appendix A - Federal Food, Drug and Cosmetic Act, Section 201 (s) and (1) � At least three copies of said document shall be on file in the officeof the Clerk of. the City of St. Louis Park for use add examination by the public and shall he marked "Official Copies". Section 13-921. Adoption by Reference -Machine Construction Standards. All vending machines used' or installed with the City of St. Louis Park shall meet the requirements of National Sanitation Standard No. 25 which is part of NSF Food Service Equipment Standards, dated 1978, or, shall meet the requirements of the Vending Machine Evaluation Manual covering sanitary design and construction standards for food and beverage vending machines published by the National Automatic merchandising Association, 7 South Qearborn Street, Chicago, Illinois 60603, dated January 1979. At least three copies of each of the said standards and requirements shall be on file in the office of the Clerk of the City of St. Louis Park for use and examination by the public and shall t?e marked "Official Copies". Sec. 3. Penalty. Any person violating the provisions of this ordinance shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction shall be punished -by a fine not more than 8500 or by imprisonment for a period not to exceed 90 days or both. Sec. 4. Effective Date. This ordinance coati take effect 15 days after its publtcatian. Adopted -b ttib`City Crbuncit'Decerab'er 7,1981. ' PHYLLIS McQUAID Mayor Attest: - EARL E. HANSON City Clark Reviewed for administration: JAMES L. BRIMEYER City Manager Approved as to form and legality: City Attorney (Dec. 16 1981) -SLP ,4.01.03 814 110 01P19x@00W.`'1r1'd51151 .40,40400 44,141,404,1(404,. rle4,1(41Jt'41 r?.4. ,..1(4i9 -- N55?1a+14x455 ,a?155tie, 1'E 4fI 1,g;01'.9414., .13), 4414 0171 ta35±0(819111 @ 88:840 1415 li '•'u4C5) 1 l A ttn�t r414,V &040+4 1,7 115,0 44+1 ilii 5111xia; ;rt 41 r1Rx• !° t t1:t0,tmifiltio,ow. vV5(:n , iBet'4111t Lad_ ,svOr INii.0411, v l (..U41-porlaikf.. Xai YX ,5 xCib `8(`4x0 toI t 4x\0,{4 ((valid' i X0Kx<{.0r, 411:111)8 G1,' !aq3 fl't1 4tl4) I Y Cx t.51(. -+4444 5f(1 ;4i1N _ 15.11 lrlltii:4 (t+ 1111+.C.11i1c1 { 1' tRay15171.,,. [711'!x'. X19.t1000v Wait .4.014., tr. ,01.!1?.110T, rlklRi.[e(aS!]IIIIIY 1J74a194E'l'.x r11T`I5nX55M1C "�•i5 191 t j4e^19 !kU 9 i 5U (5 rlcr}a 44R Ck91t0?,0 (I 14111 IaK01 X1tP.fW 0:4 11.40 rob alf 17'lX!t-iiax� firae4iw. {gd t-5aub3Y-4- 1,4 ri ki 4'R t ti t ll1 1pX' CSak k,A,k,Y 1 '+.L'k-Fk I.CF ofttkoi544181= dfJ 0444+tarot 8475 Irr :U tf t urfl�aYit� c, ek L!5+]1014X7✓x4', t dEkirtljY c�iQfda0.t` di 115.4r44> omit,{ t.n.4,1141-1K.911:151,14. '- K11i141jB(x2i i44, lan451,f 10-44144P. >X4T.,.311 '441757 454 4.311 I`1 !.X-4)!-{<1YXiAt4 • 11 nil gXi;54'0 1511 ,44.4415 54it.144r i4t(ediv raYt PSI k ail 84410 5144 C 4104184 {1 417141-54 41; I4a t 41564541 43 fl3 111; . a x 41_4144 45001 Si'c{? tlr 1 3 h, ,e r{ a aed➢5 '/et1 r t, 40.4:,,:9ikrd9. 5154 k -'1Y iirii tBS\'Ir),,ti141.k WW1 ,c'k4,41_0�,k4ttae %l 54411 k,b ltK rtn(-4-.:30-41V4`7 (141 1=111 14)x, , 15501 44t4} 7091 rr[u til {{ , Jt 1404.1 i.,.. p YdYeAl, Gal°X j'dAFrgp a.. (091.4)05455 G1i1: e 1 K`idl S✓884318514 18:00X880,1vmeff4 d1.e,1,1,1 eGi,-s 4'.q rClsto� 10/.6;m.;, t9'711t.X rosolt. i :Ki i e 405.1: ,iW.,kitii4Xfttzd) ;uK:yaaa FYa:t .to.0 c 0040-04, l40 -0c 1i iP�41++4{e ao&i.?t_C+CK- O_tt t1�1i1.4ili+ +5t14, .,4 4n Xatl:., tYil+•dd1;- 488.4'-446"1'85: vtY.'s�ra •N S„7Ji7 is U%70.0 Lail?, �42e5tu. 051 „35141.4 a 1e4i^15Z f55t'; r'arr� g51A5xCt:C1- 4015.- x <ata : ai.�°fddi?, r4t1145ft 1/ litlro p;; k 3f 1/16 ): I.at'0nYit:i ,,F -'t1'0 (.C"i„ 17, 4 9 1.X18 tram --C) Y➢a{` t+i9:io)4ti: v�;i(olerd� re4t4Iiitti 01.1144-C. 't,adY1'i tK?sX?lttaa.iP}ex zrt. !cis ircita7"k 8148+'/. �r4-5441 ire 45;.1 z4' 453, ,t 1(K, 4414 (185x11, clitAt i \1J0 14.14).'3i :44.41t 111: 1:508 C00,05r,45 1Uf015141 a0110,07 ,140.1 te3.q a4kn2ACE.11 ,04814 5408+➢1 1, ,54514�n:5 sc(Nt yl4rtikl 4 1 ':x , Lf4r} e'S K•lv.'itlit`Y. !4418?k44@:rKaaYXF6 ntj;,�e1174C`v{;7i( i1Y-' rl fytrh?.ki.r 4� (dll(Vlfty4 80.X}51.13 cont. 3&331 n=� ii, 1J55kc5k,d IA1,11 �f 45 abxbr cAH.4 1e@10e1K { i foNfnii Vo 44410+ > riri:{1,Ktdrit uli4ufthRS 1k 3454 +54101 1115 (K ifirPmyiC .104ek-1'11$ +^55x1 l0atrt46lj5attlz' tgRemrll I 1 1 41- c@' , 3 fokR, Lair 1.400. t0V,-fiAt (141.mii4 J !+Y 1, Orr}1451815 41x5inilt'KUO.+ fr5r-5441 41 ! ltx s1.1 1 .40.0 ,?114. 814105 tk1 41ar51 - ,*tip a 511 (tif Int C d 1'544154 f9t X1Ft 3,15ed1 (K- C$PCS xe! ,�i tgliY•.Ytil. C`i1, t„ 161 1014 1 44164 k S' 469 ,4191 411.7-i) P 0141 liY�iu (a7x1� r• ➢ rCa-4 Y 4141 ,44x81:.:zea ? 44158+,vra c'kx4y t I i.clIJitl Ott te?11r�C iJti544' idktfri 1411044 ( i, to q Xi 1)40,s (bxtl Ar? k 145 t77J )11X4 11x= QPCTti iA9 $.2(kektA1- iiy3K4i a i TG 551 (c_totim . 1 it1&O4. oith ` :11)1 Cf 44111 {x11 4331 i 1'7(1 5 +584,045 4'U , 15, i s t( rort. n 011 .1�iY7 ,} rgoolY:' () Ca f-455' ti' 0C4111,1! _j!Tba,P4k911*d7 cid,(-1:, I 51111 r!- 4)04,1X.8'11831 tkip'1`k,Yf': 4,551 1iK 821197t574rx ''?rCX!))43, lie.0l1Opo, .14`8:: to tyr54:diit� tytooidii SSL( e91Yi1]5X5i4.. 2.4;4+k41'3.k 54111tgC41x: 95C3i A14ri56k 431 77(181•5tx.Sr1`ti[5511414A-titl A111{#104.44 1..4;SY Gail cifyio 1 4'r lit.w. fHCo :k (40,0,0 5111,] tyrclr ray iaei45at3t, { r lii01) .!ilk_'a'Y- !.:?tl[nri !aft i X41 f <4 1,454 `1,a y (oti{. ij3(= t'9yP51, 14:5`1 7o"rCil tri , 54'18581:5 t0.) 5@1b4b1 a til ,1,a 54' 4 54,8;11 5n 5h 15 14444-V,4i 551114 414 :354411 1.1 I •K5ti3.1.:i 545901 40 ,44 f (qlt A 1,t 5155803141 ,xxyxla 10 i 10114itpt +.4,16 iia d1lF COk„f3k tri 41ri 144 41 1,9 9.1144) ' (cu_ -K5! 6yi .351 C(!X ii]>•v (14 !8551. (cA01 4' ; (03 (.40,1':i'1It. wimp .+Nkd1KVV IJP v a `41tl l(&'4ak�+Om, t1:01.1E31Y7.°14'l [ teT.'v=1 �'ae1,C-b)}\818.1`1'1IC etL',9tt`,1`441 da 1'1 s t a +114 13505 14tae1;l,a-U 4 414,4 . i 734--3!5 44004015',!9? °00(0.000r 4014.• Z1da7:3teDltlLi' r+0,11V,kkika4,4J0 kJ'air!, 1 5711"1 Ykt3i,¢ 154 4441545 3 z , 4A 00 0191 ea 151$8154( fa 4+ 10 1.1 14)854 Y 1..4011,0144,‘",(44.1 catx0C a�iit`k4 4111101.P`fie,Y� 4ai,144ke li t_X.jrkti.x-SiV leiksepaw 1)i49itliS 1494PYkxPu ea�!tryt1XX`trr.{.tk.Vi. �, l 5§1115o til .85 1114 54851 8514`�14tC�1 854)1 1$.55510 U 3811: 5410 51 11154 184) 5789; 5 61442 8 8814€83 Cl 4081:5;1511 544)84 1 151+85 14k. 8585555185) r,K,i 54 , a 4'4 041451111 +1,5 1r S -111x51 �7>➢1]541'/ \ 11k4:.(�- u1r4147'41111 .k 4 :e4.crJ171851@71.X, :1 4451.1x, 1,k)11.D114tik titkl1t18}r1 _-- ,11t1f317. :ir t 4401 1 4•'i,1!t1 ()r @ t? 185185 Q -44.40-141C8 14 5 (510441 (44"31 1444 I f, \ 1 ._1261(T -444' Ct18'(V'SiX`biU"1Pt_40. , x£nl ids r 414 444 '"1:t. it,fif1 X31 too, ,w 4 8540+ 114 I E 1 ,Filti +> }1X1 4 85 14 41 5. s4' t a t Y !It'40.0 I .015585118J'o (151 U 54411 9 ➢( 454111 14(141e1 5L@5p84itir ll 5 ; - !•41,' 1k1K1'S.0” 0101414 111i'44440X554'1"8118 75 0 1 kol4. o -S - >r(-a??e^ 4;10)141 1 +.0P 3'jeoGit, 1• ,f ,dt1»4:451t1tE4tiktCX1C4)(914).#i0t1[ tEv (mop 1e ,i 4 4 f • 31111!X5t 1,574,,:foo'4riGa1,g'4.s:.1s41,•'s ilif 15x-{5015,9040.1,14 {rbt 147,5511411- r t, 'V.1,1- - . 55 1»'r e 14 (55 14.1111,c�r7lox.1,x:_ c-ieY451(14)5115 4ai ko..il 44 t "rr!x8i85. '01 51 two:trivi:,1,t 4440: 1411 fhJtxlS';: - - a,,y,f45 Et 4r 44' 414C. i0:61.11145)1051 ( 51141 0 5 515}811018 4KaJ4)8551HYor A 54)4 55f , t' >;Y'1. 14 44: